A dollar is a dollar—or so most of us believe. Indeed, it is part of the ideology of our time that money is a single, impersonal instrument that impoverishes social life by reducing relations to cold, hard cash. After all, it’s just money. Or is it? Distinguished social scientist and prize-winning author Viviana Zelizer argues against this conventional wisdom. She shows how people have invented their own forms of currency, earmarking money in ways that baffle market theorists, incorporating funds into webs of friendship and family relations, and otherwise varying the process by which spending and saving takes place. Zelizer concentrates on domestic transactions, bestowals of gifts and charitable donations in order to show how individuals, families, governments, and businesses have all prescribed social meaning to money in ways previously unimagined.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
دلار یک دلار است—یا اکثر ما معتقدیم. در واقع، این بخشی از ایدئولوژی زمان ما است که پول ابزاری واحد و غیرشخصی است که با تقلیل روابط به پول سرد و سخت، زندگی اجتماعی را فقیر می کند. بالاخره این فقط پول است. یا آن؟ ویویانا زلیزر، دانشمند برجسته اجتماعی و نویسنده برنده جایزه، مخالف این خرد متعارف است. او نشان میدهد که چگونه مردم اشکال ارزی خود را اختراع کردهاند، پول را به گونهای اختصاص میدهند که نظریهپردازان بازار را سردرگم میکند، وجوه را در شبکههای دوستی و روابط خانوادگی ترکیب میکنند، و در غیر این صورت فرآیندی را که در آن خرج کردن و پسانداز انجام میشود، تغییر میدهند. Zelizer بر معاملات داخلی، اعطای هدایا و کمکهای خیریه تمرکز میکند تا نشان دهد چگونه افراد، خانوادهها، دولتها و کسبوکارها همه معنای اجتماعی را برای پول به روشهایی که قبلاً تصور نمیشد تجویز کردهاند.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.