The Red Garden introduces us to the luminous and haunting world of Blackwell, Massachusetts, capturing the unexpected turns in its history and in our own lives. In exquisite prose, Hoffman offers a transforming glimpse of small-town America, presenting us with some three hundred years of passion, dark secrets, loyalty, and redemption in a web of tales where characters’ lives are intertwined by fate and by their own actions. From the town’s founder, a brave young woman from England who has no fear of blizzards or bears, to the young man who runs away to New York City with only his dog for company, the characters in The Red Garden are extraordinary and vivid: a young wounded Civil War soldier who is saved by a passionate neighbor, a woman who meets a fiercely human historical character, a poet who falls in love with a blind man, a mysterious traveler who comes to town in the year when summer never arrives. At the center of everyone’s life is a mysterious garden where only red plants can grow, and where the truth can be found by those who dare to look. Beautifully crafted, shimmering with magic, The Red Garden is as unforgettable as it is moving.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
باغ سرخ ما را با دنیای درخشان و دلخراش بلکول، ماساچوست آشنا میکند و چرخشهای غیرمنتظره در تاریخ خود و زندگی خودمان را به تصویر میکشد. در نثری بدیع، هافمن نمایی دگرگونکننده از شهر کوچک آمریکا را ارائه میکند و حدود سیصد سال اشتیاق، رازهای تاریک، وفاداری، و رستگاری را در شبکهای از داستانها به ما نشان میدهد که در آن زندگی شخصیتها با سرنوشت و اعمال خودشان در هم تنیده شده است. . از بنیانگذار شهر، یک زن جوان شجاع از انگلیس که هیچ ترسی از کولاک یا خرس ندارد، تا مرد جوانی که تنها با سگش برای شرکت به نیویورک میگریزد، شخصیتهای باغ سرخ فوقالعاده و واضح هستند: سرباز جوان مجروح جنگ داخلی که توسط یک همسایه پرشور نجات می یابد، زنی که با شخصیت تاریخی به شدت انسانی آشنا می شود، شاعری که عاشق مردی کور می شود، مسافری مرموز که در سالی که تابستان هرگز فرا نمی رسد به شهر می آید. در مرکز زندگی هر کس، باغی اسرارآمیز است که فقط گیاهان قرمز می توانند در آن رشد کنند، و کسانی که جرات نگاه کردن به آن را دارند می توانند حقیقت را پیدا کنند. باغ سرخ که به زیبایی ساخته شده و با جادو می درخشد، به همان اندازه که متحرک است فراموش نشدنی است.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.