President John F. Kennedy, a former naval hero and a passionate football fan, was looking forward to watching the Midshipmen take on the Cadets at the annual Army-Navy game on November 30, 1963. “I hope to be on the winning side when the game ends,” he telegrammed the Navy coach on November 20. Two days later, the president was assassinated in Dallas, changing the nation forever.
Exploring the close relationship between President Kennedy and the Navy football squad of the early 1960s, author Michael Connelly describes how the 1963 Army-Navy game—which was played on December 7 after an initial postponement—served as a welcome distraction for a nation in mourning while provding a opportunity to honor JFK’s memory. Connelly ties together the historic Army-Navy rivalry with the changing political landscape of the 1960s, both at home and overseas. The President’s Team delves into Kennedy’s love of football and the special bond he established with many of the Navy players, including Heisman winner and former Hall of Famer Roger Staubach.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
پرزیدنت جان اف کندی، قهرمان سابق نیروی دریایی و یک هوادار پرشور فوتبال، مشتاق تماشای بازی Midshipmen در مقابل کادت ها در بازی سالانه ارتش و نیروی دریایی در 30 نوامبر 1963 بود. “امیدوارم در این بازی حضور داشته باشم. او در 20 نوامبر به مربی نیروی دریایی تلگرامی ارسال کرد. دو روز بعد، رئیس جمهور در دالاس ترور شد و کشور را برای همیشه تغییر داد.
بررسی رابطه نزدیک بین پرزیدنت کندی و تیم فوتبال نیروی دریایی ارتش در اوایل دهه 1960 ، نویسنده مایکل کانلی توضیح می دهد که چگونه بازی ارتش-ناوی در سال 1963 — که در 7 دسامبر پس از یک تعویق اولیه انجام شد — به عنوان یک حواس پرتی خوش آمدید برای یک ملت در عزاداری در حالی که فرصتی برای افتخار حافظه JFK بود ، خدمت کرد. کانلی رقابت تاریخی ارتش و نیروی دریایی را با چشم انداز سیاسی در حال تغییر دهه 1960، هم در داخل و هم در خارج از کشور پیوند می دهد. تیم رئیس جمهور به عشق کندی به فوتبال و پیوند خاصی که او با بسیاری از بازیکنان نیروی دریایی، از جمله برنده هایسمن و راجر استاباخ، برنده تالار مشاهیر سابق، ایجاد کرد، می پردازد.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.