Paul Collier’s The Bottom Billion was greeted as groundbreaking when it appeared in 2007, winning the Estoril Distinguished Book Prize, the Arthur Ross Book Award, and the Lionel Gelber Prize. The Economist wrote that it was “set to become a classic,” the Financial Times praised it as “rich in both analysis and recommendations,” while Nicholas Kristof of the New York Times called it the “best nonfiction book so far this year.” Now, in The Plundered Planet, Collier builds upon his renowned work on developing countries and the poorest populations to confront the global mismanagement of nature. Proper stewardship of natural assets and liabilities is a matter of planetary urgency: natural resources have the potential either to transform the poorest countries or to tear them apart, while the carbon emissions and agricultural follies of the rich world could further impoverish them. The Plundered Planet charts a course between unchecked profiteering on the one hand and environmental romanticism on the other to offer realistic and sustainable solutions to dauntingly complex issues. Grounded in a belief in the power of informed citizens, Collier proposes a series of international standards that would help poor countries rich in natural assets better manage those resources, policy changes that would raise world food supply, and a clear-headed approach to climate change that acknowledges the benefits of industrialization while addressing the need for alternatives to carbon trading. Revealing how these are all interconnected, The Plundered Planet charts a way forward to avoid the mismanagement of the natural world that threatens our future.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
در سال 2007 از کتاب The Bottom Billion اثر پل کولیر به عنوان پیشگام مورد استقبال قرار گرفت و برنده جایزه کتاب برجسته استوریل، جایزه کتاب آرتور راس و جایزه لیونل گلبر شد. اکونومیست نوشت که «قرار بود به یک کتاب کلاسیک تبدیل شود»، فایننشال تایمز آن را به عنوان «غنی از نظر تحلیل و توصیهها» تحسین کرد، در حالی که نیکلاس کریستوف از نیویورک تایمز آن را «بهترین کتاب غیرداستانی تا کنون در سال جاری» نامید. در حال حاضر، در سیاره غارت شده، کولیر بر اساس کار مشهور خود بر روی کشورهای در حال توسعه و فقیرترین جمعیت ها برای مقابله با سوء مدیریت جهانی طبیعت استوار است. مدیریت صحیح داراییها و بدهیهای طبیعی یک موضوع فوریت جهانی است: منابع طبیعی این پتانسیل را دارد که فقیرترین کشورها را متحول کند یا آنها را از هم بپاشد، در حالی که انتشار کربن و حماقتهای کشاورزی جهان ثروتمند میتواند آنها را بیشتر فقیر کند. سیاره غارت شده مسیری را بین سودجویی های کنترل نشده از یک سو و رمانتیسم محیطی از سوی دیگر ترسیم می کند تا راه حل های واقع بینانه و پایدار برای مسائل پیچیده دلهره آور ارائه دهد. کولیر که مبتنی بر اعتقاد به قدرت شهروندان آگاه است، مجموعهای از استانداردهای بینالمللی را پیشنهاد میکند که به کشورهای فقیر و غنی از داراییهای طبیعی کمک میکند تا این منابع را بهتر مدیریت کنند، تغییراتی در سیاستها که عرضه جهانی غذا را افزایش میدهد، و رویکردی روشن به تغییرات آب و هوایی. که مزایای صنعتی شدن را تصدیق می کند و در عین حال به نیاز به جایگزین هایی برای تجارت کربن می پردازد. The Plundered Planet با آشکار کردن اینکه چگونه همه اینها به هم مرتبط هستند، راهی را برای جلوگیری از سوء مدیریت دنیای طبیعی که آینده ما را تهدید می کند ترسیم می کند.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.