At the height of the Cold War, the U.S. government enlisted the aid of a select group of psychologists, sociologists, and political scientists to blueprint enemy behavior. Not only did these academics bring sophisticated concepts to what became a project of demonizing communist societies, but they influenced decision-making in the map rooms, prison camps, and battlefields of the Korean War and in Vietnam. With verve and insight, Ron Robin tells the intriguing story of the rise of behavioral scientists in government and how their potentially dangerous, “American” assumptions about human behavior would shape U.S. views of domestic disturbances and insurgencies in Third World countries for decades to come. Based at government-funded think tanks, the experts devised provocative solutions for key Cold War dilemmas, including psychological warfare projects, negotiation strategies during the Korean armistice, and morale studies in the Vietnam era. Robin examines factors that shaped the scientists’ thinking and explores their psycho-cultural and rational choice explanations for enemy behavior. He reveals how the academics’ intolerance for complexity ultimately reduced the nation’s adversaries to borderline psychotics, ignored revolutionary social shifts in post-World War II Asia, and promoted the notion of a maniacal threat facing the United States. Putting the issue of scientific validity aside, Robin presents the first extensive analysis of the intellectual underpinnings of Cold War behavioral sciences in a book that will be indispensable reading for anyone interested in the era and its legacy.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
در اوج جنگ سرد، دولت ایالات متحده از گروه منتخبی از روانشناسان، جامعه شناسان و دانشمندان علوم سیاسی کمک گرفت تا رفتار دشمن را ترسیم کنند. این دانشگاهیان نه تنها مفاهیم پیچیده ای را به پروژه ای برای شیطان سازی جوامع کمونیستی آوردند، بلکه بر تصمیم گیری در اتاق های نقشه، اردوگاه های زندان و میدان های نبرد جنگ کره و ویتنام تأثیر گذاشتند. ران رابین با هوشیاری و بصیرت، داستان جذاب ظهور دانشمندان علوم رفتاری در دولت و اینکه چگونه مفروضات بالقوه خطرناک و «آمریکایی» آنها در مورد رفتار انسان، دیدگاه ایالات متحده را در مورد آشفتگیها و شورشهای داخلی در کشورهای جهان سوم برای دهههای آینده شکل میدهد، بیان میکند. کارشناسان بر اساس اندیشکده های دولتی، راه حل های تحریک آمیزی برای معضلات کلیدی جنگ سرد، از جمله پروژه های جنگ روانی، استراتژی های مذاکره در طول آتش بس کره، و مطالعات روحی در دوران ویتنام ابداع کردند. رابین به بررسی عواملی میپردازد که تفکر دانشمندان را شکل داده و توضیحات روانی-فرهنگی و منطقی انتخاب رفتار دشمن را بررسی میکند. او نشان میدهد که چگونه عدم تحمل دانشگاهیان نسبت به پیچیدگی، دشمنان کشور را در نهایت به روانپریشیهای مرزی کاهش داد، تغییرات اجتماعی انقلابی در آسیای پس از جنگ جهانی دوم را نادیده گرفت و مفهوم تهدیدی شیدایی را که ایالات متحده با آن مواجه بود ترویج کرد. با کنار گذاشتن موضوع اعتبار علمی، رابین اولین تحلیل گسترده از زیربنای فکری علوم رفتاری دوران جنگ سرد را در کتابی ارائه میکند که خواندن آن برای هر کسی که به آن دوران و میراث آن علاقه دارد ضروری است.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.