In the nineteenth century Liverpool gained an unenviable reputation as the most crime-ridden place in the country. Dock theft, alcohol-related crime, prostitution, sectarian violence, a high level of female offending and armies of juvenile thieves made Liverpool a distinct criminal landscape, ‘the black spot on the Mersey’. Using contemporary newspapers and journals (both local and national), autobiographies and first-hand accounts gleaned from parliamentary and prison reports, Michael Macilwee explores the social background, conditions and events that helped create and sustain the variety and high level of criminality in Liverpool. The book provides accounts, statistics and analysis of criminal practices ranging from poaching to pocket-picking to prostitution. It also makes space for the voices of the long-forgotten Liverpool poor and members of the so-called ‘criminal classes’, exhuming fascinating first-person accounts of motives, fears and aspirations long buried in archives. Macilwee also considers the ways in which various institutions, including the police, courts, prisons, churches and philanthropic organizations, attempted to bring order to the streets and improve the behaviour of the Liverpool public. Finally, the book suggests that we are still struggling with the legacy of Victorian social problems and their possible solutions, particularly in relation to debates about alcohol, prostitution and the usefulness of prison as a punishment.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
در قرن نوزدهم، لیورپول به عنوان جنایتآمیزترین مکان در کشور شهرتی غیرقابل رشک به دست آورد. دزدی اسکله، جنایات مربوط به الکل، فحشا، خشونت فرقه ای، سطح بالای زنان متخلف و ارتش دزدان نوجوان، لیورپول را به یک منظره جنایی متمایز، «نقطه سیاه مرسی» تبدیل کرده است. مایکل مکیلوی با استفاده از روزنامهها و مجلات معاصر (هم محلی و هم ملی)، زندگینامهها و گزارشهای دست اولی که از گزارشهای پارلمانی و زندان جمعآوری شده است، پیشینه اجتماعی، شرایط و رویدادهایی را که به ایجاد و حفظ تنوع و سطح بالای جنایت در لیورپول کمک کرده است، بررسی میکند. این کتاب گزارش ها، آمار و تجزیه و تحلیل اعمال مجرمانه از شکار غیرقانونی گرفته تا جیب بری تا فحشا را ارائه می دهد. همچنین فضایی برای صدای فقیران لیورپول که مدتها فراموش شده و اعضای به اصطلاح «طبقات جنایتکار» هستند، ایجاد میکند و روایتهای اول شخص جذابی از انگیزهها، ترسها و آرزوهایی که مدتها در بایگانیها مدفون شده بودند را نبش قبر میکند. مکیلوی همچنین راه هایی را در نظر می گیرد که نهادهای مختلف، از جمله پلیس، دادگاه ها، زندان ها، کلیساها و سازمان های بشردوستانه، سعی در ایجاد نظم در خیابان ها و بهبود رفتار مردم لیورپول داشتند. در نهایت، این کتاب نشان میدهد که ما هنوز با میراث مشکلات اجتماعی ویکتوریا و راهحلهای احتمالی آن، بهویژه در رابطه با بحثهای مربوط به الکل، فحشا و سودمندی زندان بهعنوان مجازات مبارزه میکنیم.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.