The Kill (La Curee) is the second volume in Zola’s great cycle of twenty novels, Les Rougon-Macquart, and the first to establish Paris – the capital of modernity – as the centre of Zola’s narrative world. Conceived as a representation of the uncontrollable ‘appetites’ unleashed by the Second Empire (1852-70) and the transformation of the city by Baron Haussmann, the novel combines into a single, powerful vision the twin themes of lust for money and lust for pleasure. The all-pervading promiscuity of the new Paris is reflected in the dissolute and frenetic lives of an unscrupulous property speculator, Saccard, his neurotic wife Renee, and her dandified lover, Saccard’s son Maxime.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
The Kill (La Curee) دومین جلد از چرخه بزرگ بیست رمان زولا، Les Rougon-Macquart، و اولین جلدی است که پاریس – پایتخت مدرنیته – را به عنوان مرکز جهان روایی زولا معرفی کرد. این رمان که بهعنوان نمایشی از «اشتهای» غیرقابل کنترل رها شده توسط امپراتوری دوم (1852-1870) و تغییر شهر توسط بارون هاوسمان تصور میشود، مضامین دوگانه هوس پول و شهوت لذت را در یک چشمانداز واحد و قدرتمند ترکیب میکند. . بی بند و باری فراگیر پاریس جدید در زندگی بی بند و باری و جنون آمیز یک سفته باز دارایی بی پروا، ساکارد، همسر روان رنجورش رنه، و معشوقه شیک پوش او، پسر ساکار، ماکسیم، منعکس شده است.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.