Every new project (or job, or hobby, or company) starts out exciting and fun. Then it gets harder and less fun, until it hits a low point—really hard, and not much fun at all.
And then you find yourself asking if the goal is even worth the hassle. Maybe you’re in a Dip—a temporary setback that will get better if you keep pushing. But maybe it’s really a Cul-de-Sac, which will never get better, no matter how hard you try.
According to bestselling author Seth Godin, what really sets superstars apart from everyone else is the ability to escape dead ends quickly, while staying focused and motivated when it really counts.
Winners quit fast, quit often, and quit without guilt—until they commit to beating the right Dip for the right reasons. In fact, winners seek out the Dip. They realize that the bigger the barrier, the bigger the reward for getting past it. If you can become number one in your niche, you’ll get more than your fair share of profits, glory, and long-term security.
Losers, on the other hand, fall into two basic traps. Either they fail to stick out the Dip—they get to the moment of truth and then give up—or they never even find the right Dip to conquer.
Whether you’re a graphic designer, a sales rep, an athlete, or an aspiring CEO, this fun little book will help you figure out if you’re in a Dip that’s worthy of your time, effort, and talents. If you are, The Dip will inspire you to hang tough. If not, it will help you find the courage to quit—so you can be number one at something else.
Seth Godin doesn’t claim to have all the answers. But he will teach you how to ask the right questions.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
ضرب المثل قدیمی اشتباه است – برندگان ترک می کنند و کسانی که ترک می کنند برنده می شوند.
هر پروژه (یا شغل، سرگرمی، یا شرکت) جدید هیجان انگیز و سرگرم کننده است. سپس سختتر و سرگرمکنندهتر میشود، تا زمانی که به یک نقطه پایین میرسد – واقعاً سخت، و اصلاً سرگرمکننده نیست.
و سپس از خود می پرسید که آیا هدف حتی ارزش زحمت کشیدن را دارد یا خیر. شاید شما در یک افت هستید – یک شکست موقت که اگر به فشار دادن ادامه دهید بهتر می شود. اما شاید واقعاً یک Cul-de-Sac باشد که هر چقدر هم که تلاش کنید هرگز بهتر نخواهد شد.
به گفته نویسنده پرفروش، ست گودین، چیزی که واقعاً سوپراستارها را از بقیه متمایز می کند، توانایی فرار سریع از بن بست ها است، در حالی که وقتی واقعاً اهمیت دارد، متمرکز و با انگیزه بمانید.
برندگان سریع دست از کار می کشند، اغلب دست از کار می کشند و بدون احساس گناه دست از کار می کشند – تا زمانی که متعهد شوند به دلایل درست، دیپ مناسب را شکست دهند. در واقع، برندگان به دنبال شیب هستند. آنها متوجه می شوند که هر چه مانع بزرگتر باشد، پاداشی برای عبور از آن بزرگتر است. اگر بتوانید در جایگاه خود شماره یک شوید، بیش از سهم منصفانه خود از سود، شکوه و امنیت بلندمدت به دست خواهید آورد.
از سوی دیگر بازندگان در دو دام اساسی می افتند. یا موفق نمیشوند از «دیپ» بیرون بیایند—به لحظه حقیقت میرسند و سپس تسلیم میشوند—یا حتی هرگز دیپ مناسب برای فتح را پیدا نمیکنند.
چه یک طراح گرافیک، یک نماینده فروش، یک ورزشکار یا یک مدیر عامل مشتاق باشید، این کتاب کوچک سرگرمکننده به شما کمک میکند بفهمید که آیا در مسیری هستید که ارزش زمان، تلاش و استعداد شما را دارد یا خیر. اگر هستید، The Dip به شما الهام میدهد که سخت بخوابید. در غیر این صورت، به شما کمک میکند شهامت ترک سیگار را پیدا کنید—بنابراین میتوانید در کار دیگری شماره یک باشید.
ست گودین ادعا نمی کند که همه پاسخ ها را دارد. اما او به شما یاد می دهد که چگونه سؤالات درست بپرسید.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.