ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
Atul Gawande در آخرین کتاب پرفروش خود نشان می دهد که ایده ساده چک لیست چه چیزی را در مورد پیچیدگی زندگی ما نشان می دهد و چگونه می توانیم با آن کنار بیاییم. دنیای مدرن دانش شگفت انگیزی به ما داده است. با این حال، شکستهای قابل اجتناب همچنان ما را در مراقبتهای بهداشتی، دولت، قانون، صنعت مالی – تقریباً در هر حوزهای از فعالیتهای سازمانیافته، آزار میدهد. و دلیل آن ساده است: حجم و پیچیدگی دانش امروز از توانایی ما به عنوان افراد برای ارائه صحیح آن به مردم – به طور مداوم، صحیح و ایمن – فراتر رفته است. ما طولانیتر آموزش میدهیم، بیشتر تخصصی میشویم، از فناوریهای در حال پیشرفت استفاده میکنیم، و باز هم شکست میخوریم. Atul Gawande استدلال قانعکنندهای ارائه میکند که ما میتوانیم بهتر عمل کنیم، با استفاده از سادهترین روشها: چک لیست. او در داستانهای جذاب، نشان میدهد که چکلیستها چه کاری میتوانند انجام دهند، چه کاری نمیتوانند انجام دهند، و چگونه میتوانند پیشرفتهای چشمگیری در زمینههای مختلف، از پزشکی و بازیابی بلایای طبیعی گرفته تا حرفهها و مشاغل مختلف، ایجاد کنند. و بینش ها باعث ایجاد تفاوت می شوند. در حال حاضر، یک چک لیست جراحی ساده از سازمان بهداشت جهانی که با پیروی از ایده های شرح داده شده در اینجا طراحی شده است، در بیش از بیست کشور به عنوان استانداردی برای مراقبت پذیرفته شده است و به عنوان “بزرگترین اختراع بالینی در سی سال اخیر” اعلام شده است (ایندیپندنت).
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.