The Bull from the Sea is the story of Theseus, King of Athens, but also Mary Renault’s brilliant historical reconstruction of ancient Greek politics. Throughout his reign, Theseus is torn between his genius for kingship and his truant craving for adventure. As Theseus for a dynastic marriage with Phaedra, Pirithoos, the pirate prince, lures him off to explore the unknown Euxine, where he meets and captures the young warrior priestess Hippolyta. She is the love of his life, and that love is the crux of his fate. The bull of Marathon, the battle of the Lapiths and Kentaurs, and the moon-goddess cult of Pontos are merely a portion of the legendary material that Renault weaves into the fabric of great historical fiction. Whether or not these myths have their far-distant origin in actual events, the author’s imagination and scholarship have invested them with immediate amd magical reality.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
گاو از دریا داستان تسئوس، پادشاه آتن، و همچنین بازسازی تاریخی درخشان مری رنو از سیاست یونان باستان است. تسئوس در طول سلطنت خود بین نبوغ خود برای پادشاهی و ولع سرکش برای ماجراجویی دویده شده است. پیریتوس، شاهزاده دزد دریایی، به عنوان تسئوس برای ازدواجی سلسلهای با فدرا، او را فریب میدهد تا اوکسین ناشناخته را کشف کند، جایی که با کشیش جوان جنگجو هیپولیتا ملاقات کرده و اسیر میکند. او عشق زندگی اوست و این عشق محور سرنوشت اوست. گاو نر ماراتون، نبرد لاپیت ها و کنتورها، و آیین الهه ماه پونتوس، صرفاً بخشی از مواد افسانه ای است که رنو در تار و پود داستان های تاریخی بزرگ می بافد. صرف نظر از اینکه این اسطوره ها منشأ بسیار دور خود را در وقایع واقعی دارند یا نه، تخیل و دانش نویسنده آنها را با واقعیت جادویی فوری و جادویی سرمایه گذاری کرده است.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.