“A shockingly imaginative graphic novel that captures the sense of adventure and wonder that surrounds a new arrival on the shores of a shining new city. Wordless, but with perfect narrative flow, Tan gives us a story filled with cityscapes worthy of Winsor McCay.” — Jeff Smith, author of Bone “A magical river of strangers and their stories!” — Craig Thompson, author of Blankets “Magnificent.” — David Small, Caldecott Medalist In a heartbreaking parting, a man gives his wife and daughter a last kiss and boards a steamship to cross the ocean. He’s embarking on the most painful yet important journey of his life – he’s leaving home to build a better future for his family. Shaun Tan evokes universal aspects of an immigrant’s experience through a singular work of the imagination. He does so using brilliantly clear and mesmerizing images. Because the main character can’t communicate in words, the book forgoes them too. But while the reader experiences the main character’s isolation, he also shares his ultimate joy.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
“یک رمان گرافیکی تخیلی تکان دهنده که حس ماجراجویی و شگفتی را در بر می گیرد که ورود تازه وارد به سواحل یک شهر جدید درخشان را احاطه می کند. بی کلام، اما با جریان روایی عالی، تان داستانی پر از مناظر شهری به ما می دهد که شایسته وینزور مک کی است.” — جف اسمیت، نویسنده استخوان “رودخانه جادویی غریبه ها و داستان های آنها!” – کریگ تامپسون، نویسنده پتوهای “با شکوه”. — دیوید اسمال، مدال آور کالدکات در یک فراق دلخراش، مردی همسر و دخترش را آخرین بوسه می کند و برای عبور از اقیانوس سوار کشتی بخار می شود. او دردناک ترین و در عین حال مهم ترین سفر زندگی خود را آغاز می کند – او خانه را ترک می کند تا آینده ای بهتر برای خانواده اش بسازد. شان تان جنبه های جهانی تجربه یک مهاجر را از طریق یک اثر تخیلی منحصر به فرد تداعی می کند. او این کار را با استفاده از تصاویر بسیار واضح و مسحورکننده انجام می دهد. از آنجا که شخصیت اصلی نمی تواند با کلمات ارتباط برقرار کند، کتاب از آنها نیز چشم پوشی می کند. اما در حالی که خواننده انزوای شخصیت اصلی را تجربه می کند، در نهایت شادی خود را نیز به اشتراک می گذارد.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.