When beautiful, wealthy Yukiko and low-born artist Noriyoshi are found drowned together in a shinju, or ritual double suicide, everyone believes the culprit was forbidden love. Everyone but newly appointed yoriki Sano Ichiro. Despite the official verdict and warnings from his superiors, the shogun’s Most Honorable Investigator of Events, Situations, and People suspects the deaths weren’t just a tragedy — they were murder. Risking his family’s good name and his own life, Sano will search for a killer across every level of society — determined to find answers to a mystery no one wants solved. No one but Sano… As subtle and beautiful as the culture it evokes, Shinju vividly re-creates a world of ornate tearooms and guady pleasure-palaces, cloistered mountaintop convents and dealthy prisons. Part love story, part myster, Shinju is a tour that will dazzle and entertain all who enter its world.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
وقتی یوکیکو زیبا و ثروتمند و نوریوشی هنرمند کمزاده غرق شدهاند در یک شینجو یا خودکشی مضاعف تشریفاتی، همه بر این باورند که مقصر عشق ممنوع بوده است. همه به جز یوریکی تازه منصوب شده سانو ایچیرو. علیرغم حکم رسمی و هشدارهای مافوقش، شرافتمندترین محقق وقایع، موقعیتها و مردم شوگون گمان میکند که این مرگها فقط یک تراژدی نبوده، بلکه قتل بوده است. سانو با به خطر انداختن نام خوب خانواده و زندگی خود، به دنبال یک قاتل در هر سطحی از جامعه خواهد بود — مصمم است پاسخی برای معمایی بیابد که هیچ کس نمی خواهد حل شود. هیچ کس جز سانو… همانقدر ظریف و زیبا که فرهنگی که تداعی می کند، شینجو به طرز واضحی دنیایی از چایخانه های آراسته و کاخ های تفریحی منظم، صومعه های سرپوشیده در بالای کوه و زندان های مرگبار را بازسازی می کند. بخشی از داستان عشق، بخشی راز، شینجو توری است که همه کسانی که وارد دنیای آن می شوند را خیره و سرگرم می کند.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.