In this provocative and original exploration of racial subjugation during slavery and its aftermath, Saidiya Hartman illumines the forms of terror and resistance that shaped black identity. Scenes of Subjection examines the forms of domination that usually go undetected; in particular, the encroachments of power that take place through notions of humanity, enjoyment, protection, rights, and consent. By looking at slave narratives, plantation diaries, popular theater, slave performance, freedmen’s primers, and legal cases, Hartman investigates a wide variety of “scenes” ranging from the auction block and minstrel show to the staging of the self-possessed and rights-bearing individual of freedom. While attentive to the performance of power–the terrible spectacles of slaveholders’ dominion and the innocent amusements designed to abase and pacify the enslaved–and the entanglements of pleasure and terror in these displays of mastery, Hartman also examines the possibilities for resistance, redress and transformation embodied in black performance and everyday practice. This important study contends that despite the legal abolition of slavery, emergent notions of individual will and responsibility revealed the tragic continuities between slavery and freedom. Bold and persuasively argued, Scenes of Subjection will engage readers in a broad range of historical, literary, and cultural studies.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
سعیدیا هارتمن در این کاوش تحریکآمیز و بدیع در مورد انقیاد نژادی در دوران بردهداری و پیامدهای آن، اشکال وحشت و مقاومتی را که هویت سیاهپوستان را شکل میداد، روشن میکند. Scenes of Subjection به بررسی اشکال سلطه می پردازد که معمولاً کشف نمی شوند. به ویژه، تجاوزات قدرت که از طریق مفاهیم انسانیت، برخورداری، حمایت، حقوق و رضایت صورت می گیرد. هارتمن با نگاهی به روایتهای بردهها، خاطرات مزارع، تئاتر عامه پسند، اجرای بردهها، آغازگرهای آزادگان، و پروندههای حقوقی، طیف گستردهای از «صحنهها» را بررسی میکند، از بلوک حراج و نمایش خندهدار گرفته تا صحنهسازی صاحبان خود و حقوق. حامل فرد آزادی. هارتمن در حالی که به عملکرد قدرت – منظرههای وحشتناک سلطه بردهداران و سرگرمیهای بیگناهی که برای تحقیر و آرام کردن بردهها طراحی شده است – و درهمتنیدگی لذت و وحشت در این نمایشهای تسلط توجه دارد، احتمال مقاومت را نیز بررسی میکند. جبران و دگرگونی که در اجرای سیاه و تمرین روزمره تجسم یافته است. این مطالعه مهم ادعا می کند که علیرغم لغو قانونی برده داری، مفاهیم نوظهور اراده و مسئولیت فردی تداوم غم انگیز بین برده داری و آزادی را آشکار کرد. صحنههای سوژه با استدلال جسورانه و متقاعدکننده، خوانندگان را در طیف وسیعی از مطالعات تاریخی، ادبی و فرهنگی درگیر میکند.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.