WHAT THEY SAID about RULES OF CIVILITY: ‘Everything about this novel, set in 1930s New York, is achingly stylish – from the author’s name to the slinky jacket design. Katey Kontent, daughter of Russian immigrants, and Evie Ross, from the sleepy midwest, are an ambitious, wisecracking pair who, despite lack of money and connections, aim to set the city alight. A fortuitous meeting with the apparently wealthy Tinker Grey on New Year’s Eve, 1937, will change the course of both their lives.’ – Guardian ‘If you want shopping at Bendel’s, gin martinis at a debutante’s mansion and jazz bands playing until 3am, RULES OF CIVILITY has it all and more …While you’re lost in the whirl of silk stockings, furs and hip flasks, all you care about is what Katey Kontent does next. Another one bartender, please.’ – Observer ‘Irresistible …A cross between Dorothy Parker and Holly Golightly, Katey Kontent is a priceless narrator in her own right – the brains of a bluestocking with the legs of a flapper and the mores of Carrie Bradshaw.’ – Telegraph ‘Towles creates a narrative that sparkles with sentences so beautiful you’ll stop and re-read them. A delicious and memorable novel that will leave you wistful …and desperate for a martini.’ – Stylist ‘My book of the year. If the unthinkable happened and I could never read another new work of fiction in 2011, I’d simply re-read this sparkling, stylish book, with yet another round of martinis as dry as the author’s wit.’ – Herald
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
آنچه آنها در مورد قواعد مدنیت گفتند: «همه چیز درباره این رمان، که در نیویورک دهه 1930 اتفاق میافتد، بسیار شیک است – از نام نویسنده گرفته تا طرح ژاکت باریک. کیتی کنتنت، دختر مهاجران روسی، و ایوی راس، از غرب میانه خوابآلود، یک زوج جاهطلب و عاقل هستند که علیرغم کمبود پول و ارتباطات، قصد دارند شهر را به آتش بکشند. ملاقات اتفاقی با تینکر گری ظاهراً ثروتمند در شب سال نو، 1937، مسیر زندگی هر دوی آنها را تغییر خواهد داد. – Guardian “اگر می خواهید در Bendel’s خرید کنید، جین مارتینی در عمارت اولین ها و گروه های موسیقی جاز که تا ساعت 3 صبح می نوازند، RULES OF CIVILITY همه چیز را دارد و بیشتر … در حالی که در گرداب جوراب های ابریشمی، خزها و فلاسک های ران گم شده اید. ، تنها چیزی که به آن اهمیت می دهید این است که Katey Kontent در مرحله بعدی چه می کند. لطفاً یک ساقی دیگر. – Observer “غیر قابل مقاومت … تلاقی بین دوروتی پارکر و هالی گولایتلی، کیتی کنتنت به تنهایی یک راوی گرانبها است – مغز یک جوراب آبی با پاهای فلپر و آداب و رسوم کری برادشاو.” – تلگراف تولز روایتی را ایجاد می کند که با جملاتی به قدری زیبا می درخشد که متوقف می شوید و آنها را دوباره می خوانید. رمانی خوشمزه و خاطره انگیز که شما را غمگین و ناامید برای یک مارتینی می کند.’ – استایلیست «کتاب سال من. اگر غیرقابل تصور اتفاق می افتاد و من هرگز نمی توانستم اثر داستانی جدیدی را در سال 2011 بخوانم، این کتاب درخشان و شیک را دوباره می خواندم، با یک دور دیگر از مارتینی ها به خشکی هوش نویسنده. – قاصد
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.