As social movements waned in the late 70s, the study of Marx seemed to take on a life of its own. Structuralist, post-structuralist, deconstructed Marxes bloomed in journals and seminar rooms across the US and Europe. These Marxes and their interpreters struggled to interpret the world, and sometimes to interpret Marx himself, losing sight at times of his dictum that the challenge is not to interpret the world but to change it. In 1979, Harry Cleaver tossed an incendiary device called Reading Capital Politically into those seminar rooms. Through a close reading of the first chapter, he shows that Das Kapital was written for the workers, not for academics, and that we need to expand our idea of workers to include housewives, students, the unemployed, and other non-waged workers. Reading Capital Politically provides a theoretical and historical bridge between struggles in Europe in the 60s and 70s and, particularly, the Autonomia of Italy to the Zapatistas of the 90s. His introduction provides a brilliant and succinct overview of working class struggles in the century since Capital was published. Cleaver adds a new preface to the AK Press/Anti-Thesis edition.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
از آنجایی که جنبشهای اجتماعی در اواخر دهه 70 رو به زوال بودند، به نظر میرسید که مطالعه مارکس زندگی خودش را به خود بگیرد. مارکسهای ساختارگرا، پساساختارگرا و ساختارشکنی در مجلات و اتاقهای سمینار در سراسر ایالات متحده و اروپا شکوفا شدند. این مارکسها و مفسرانشان برای تفسیر جهان، و گاهی برای تفسیر خود مارکس تلاش میکردند، و در مواقعی از این گفتهاش غافل میشدند که چالش تفسیر جهان نیست، بلکه تغییر آن است. در سال 1979، هری کلیور یک وسیله آتش زا به نام Reading Capital Politically را به اتاق های سمینار پرتاب کرد. با مطالعه دقیق فصل اول، او نشان می دهد که Das Kapital برای کارگران نوشته شده است، نه برای دانشگاهیان، و ما باید ایده خود را در مورد کارگران گسترش دهیم تا زنان خانه دار، دانشجویان، بیکاران و سایر کارگران غیر مزدبگیر را شامل شود. خواندن سرمایه از نظر سیاسی پلی تئوریک و تاریخی بین مبارزات دهه 60 و 70 در اروپا و به ویژه خودمختاری ایتالیا تا زاپاتیستاهای دهه 90 ایجاد می کند. مقدمه او مروری درخشان و مختصر از مبارزات طبقه کارگر در قرنی که از زمان انتشار سرمایه میگذرد، ارائه میکند. Cleaver مقدمه جدیدی به نسخه AK Press/Anti-Thesis اضافه می کند.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.