Noted literary critic, psychoanalyst, and theorist Julia Kristeva presents a thoroughly original and compelling reading of Proust’s Remembrance of Things Past, just delivered at the 1992 T.S. Eliot Memorial Lectures at Canterbury. Kristeva’s first essay, “Proust and Time Embodied,” takes a broadly psychoanalytical, linguistically sensitive approach to Proust’s exploration of time and the operation of memory. Next in “In Search of Madeline,” she delves into Proust’s concept of the little cake that flooded him with the taste of childhood regained, providing an explanation for Proust’s search for the deeper levels of childhood grounded in her psychoanalytic experience. Throughout Proust and the Sense of Time, Kristeva draws on Proust’s notebooks and manuscripts, pointing out significant variations in the different versions of his work. She examines his early philosophical training and the philosophical trends in Paris at the turn of the century, seeking to explain how he his concept of the primacy of memory and sensation.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
جولیا کریستوا، منتقد ادبی، روانکاو، و نظریهپرداز برجسته، قرائتی کاملاً بدیع و متقاعدکننده از خاطره چیزهای گذشته پروست ارائه میکند که به تازگی در سال 1992 در T.S. سخنرانی های یادبود الیوت در کانتربری. اولین مقاله کریستوا، “پروست و زمان تجسم یافته”، رویکردی روانکاوانه ای گسترده و حساس از نظر زبانی به کاوش پروست در زمان و عملکرد حافظه دارد. بعد در «در جستجوی مادلین»، او به مفهوم کیک کوچک پروست میپردازد که طعم دوبارهی دوران کودکی را در او غرق کرده بود و توضیحی برای جستجوی پروست برای سطوح عمیقتر دوران کودکی مبتنی بر تجربه روانکاوانهاش ارائه میدهد. کریستوا در سرتاسر پروست و حس زمان از یادداشتها و دستنوشتههای پروست استفاده میکند و به تغییرات قابل توجهی در نسخههای مختلف آثار او اشاره میکند. او آموزش های اولیه فلسفی او و روندهای فلسفی پاریس را در آغاز قرن بررسی می کند و به دنبال توضیح چگونگی مفهوم او از اولویت حافظه و احساس است.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.