History is told by the conquerors. Across the Western world, museums display the spoils of war, of conquest, of colonialism: priceless pieces of art looted from other countries, kept even now.
Will Chen plans to steal them back.
A senior at Harvard, Will fits comfortably in his carefully curated roles: a perfect student, an art history major and sometimes artist, the eldest son who has always been his parents’ American Dream. But when a mysterious Chinese benefactor reaches out with an impossible—and illegal—job offer, Will finds himself something else as well: the leader of a heist to steal back five priceless Chinese sculptures, looted from Beijing centuries ago.
His crew is every heist archetype one can imagine—or at least, the closest he can get. A con artist: Irene Chen, a public policy major at Duke who can talk her way out of anything. A thief: Daniel Liang, a premed student with steady hands just as capable of lockpicking as suturing. A getaway driver: Lily Wu, an engineering major who races cars in her free time. A hacker: Alex Huang, an MIT dropout turned Silicon Valley software engineer. Each member of his crew has their own complicated relationship with China and the identity they’ve cultivated as Chinese Americans, but when Will asks, none of them can turn him down.
Because if they succeed? They earn fifty million dollars—and a chance to make history. But if they fail, it will mean not just the loss of everything they’ve dreamed for themselves but yet another thwarted attempt to take back what colonialism has stolen.
Equal parts beautiful, thoughtful, and thrilling, Portrait of a Thief is a cultural heist and an examination of Chinese American identity, as well as a necessary critique of the lingering effects of colonialism.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
Ocean’s Eleven با The Farewell in Portrait of a Thief ملاقات می کند، یک رمان دزدی سرسبز و غنایی که از داستان واقعی هنر چینی که از موزه های غربی ناپدید می شود الهام گرفته شده است. درباره دیاسپورا، استعمار هنر، و پیچیدگی هویت چینی آمریکایی.
تاریخ توسط فاتحان نقل می شود. در سرتاسر جهان غرب، موزهها غنایم جنگ، تسخیر، استعمار را به نمایش میگذارند: آثار هنری گرانقیمتی که از کشورهای دیگر غارت شده و حتی در حال حاضر نگهداری میشوند.
آیا چن قصد دارد آنها را پس بگیرد.
ویل، یک دانشجوی ارشد در هاروارد، به راحتی در نقشهایی که به دقت انتخاب شده است، جا میگیرد: یک دانشآموز بینقص، یک رشته تاریخ هنر و گاهی هنرمند، پسر ارشد که همیشه رویای آمریکایی پدر و مادرش بوده است. اما وقتی یک خیرخواه مرموز چینی با یک پیشنهاد شغلی غیرممکن و غیرقانونی تماس می گیرد، ویل با چیز دیگری نیز مواجه می شود: رهبر دزدی برای دزدیدن پنج مجسمه گرانبهای چینی که قرن ها پیش از پکن غارت شده بودند.
< خدمه او هر کهن الگوی دزدی است که می توان تصور کرد – یا حداقل، نزدیکترین چیزی است که او می تواند داشته باشد. یک کلاهبردار: ایرنه چن، یک کارشناس ارشد سیاست گذاری عمومی در دوک که می تواند از هر چیزی خلاص شود. دزد: دانیل لیانگ، دانشآموزی پیشبالاده با دستهای ثابت به همان اندازه که میتواند بخیه بزند. یک راننده فراری: لیلی وو، یک رشته مهندسی که در اوقات فراغت خود با اتومبیل مسابقه می دهد. یک هکر: الکس هوانگ، دانش آموخته دانشگاه MIT به مهندس نرم افزار سیلیکون ولی تبدیل شد. هر یک از اعضای خدمه او روابط پیچیده خود را با چین و هویتی که به عنوان آمریکایی چینیآمریکایی ایجاد کردهاند دارند، اما وقتی ویل میپرسد، هیچ یک از آنها نمیتوانند او را رد کنند.
زیرا اگر موفق شوند؟ آنها پنجاه میلیون دلار به دست می آورند – و فرصتی برای تاریخ سازی. اما اگر شکست بخورند، این نه تنها به معنای از دست دادن همه چیزهایی است که برای خود آرزو کردهاند، بلکه به معنای تلاش ناکام دیگر برای پس گرفتن چیزی است که استعمار ربوده است.
قسمتهای مساوی زیبا، متفکرانه و هیجانانگیز، پرتره است. of a Thief یک دزدی فرهنگی و بررسی هویت چینی آمریکایی و همچنین نقدی ضروری از تأثیرات ماندگار استعمار است.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.