Author Laura Sook Duncombe also looks beyond the stories to the storytellers and mythmakers. What biases and agendas motivated them? What did they leave out? Pirate Women explores why and how these stories are told and passed down, and how history changes depending on who is recording it. It’s the most comprehensive overview of women pirates in one volume and chock-full of swashbuckling adventures that pull these unique women from the shadows into the spotlight that they deserve.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
در اولین تاریخ هفت دریای زنان بوکانی جهان، زنان دزد دریایی: شاهزاده خانم ها، فاحشه ها و افراد خصوصی که بر هفت دریا حکومت می کردند، داستان زنانی را روایت می کند، چه واقعی و چه افسانه ای، که در طول اعصار در کنار هم دریانوردی می کردند – و گاهی اوقات در فرماندهی – همتایان مرد آنها. این زنان از همه اقشار بودند اما در یک چیز مشترک بودند: میل به آزادی. تاریخ تا حد زیادی این زنها را نادیده گرفته است. در اینجا داستانهای آنها، از شاهزاده خانم نورس باستان آلفیلد و جنگجوی روسلا تا سیده الحره از کورسیان بربری است. از گریس اومالی، که عملیات کشتیرانی در اطراف جزایر بریتانیا را در دوران سلطنت ملکه الیزابت اول به وحشت انداخت. به چنگ سائو، که در اوایل قرن نوزدهم ناوگانی متشکل از چهارصد کشتی را در نزدیکی چین فرماندهی می کرد.
نویسنده لورا سوک دانکامب نیز فراتر از داستان ها به داستان نویسان و اسطوره سازان نگاه می کند. چه سوگیری ها و برنامه هایی آنها را برانگیخت؟ چه چیزی را کنار گذاشتند؟ زنان دزد دریایی به بررسی این موضوع می پردازد که چرا و چگونه این داستان ها گفته می شود و منتقل می شود و چگونه تاریخ بسته به اینکه چه کسی آن را ضبط می کند تغییر می کند. این جامعترین مرور کلی از زنان دزد دریایی در یک جلد است و مملو از ماجراجوییهای بینظیر که این زنان منحصربهفرد را از سایهها به کانون توجهی میکشاند که شایسته آنها هستند.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.