Since 1980, Peru has been the scene of an escalating civil war. On one side are the Sendero Luminoso (Shining Path) Maoists determined to destroy existing society. On the other, the Peruvian military, acknowledged as South America’s worst human rights violators. Caught in the middle, and dying in their thousands each year, are the poor peasants and slum-dwellers of Peru. Victims also of a collapsing economy and radical austerity program, the great majority of Peruvians are living a time of fear. This work looks at the astonishing success of Sendero Luminoso, examines the party’s bizarre ideology and describes how its violence reaches every corner of Peruvian society. It also explains why “non-politician” President Fujimori has assumed dictatorial powers in a deal with the military
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
از سال 1980، پرو صحنه تشدید جنگ داخلی بوده است. در یک طرف مائوئیست های Sendero Luminoso (مسیر درخشان) قرار دارند که مصمم به نابودی جامعه موجود هستند. از سوی دیگر، ارتش پرو به عنوان بدترین ناقض حقوق بشر در آمریکای جنوبی شناخته می شود. دهقانان فقیر و زاغه نشینان پرو که در این وسط گرفتار می شوند و هر سال هزاران نفر می میرند. اکثریت مردم پرو که قربانیان یک اقتصاد در حال فروپاشی و برنامه ریاضت اقتصادی رادیکال هستند، در دوران ترس زندگی می کنند. این اثر به موفقیت شگفتانگیز سندرو لومینوسو میپردازد، ایدئولوژی عجیب و غریب حزب را بررسی میکند و توضیح میدهد که چگونه خشونت آن به هر گوشه از جامعه پرو میرسد. همچنین توضیح می دهد که چرا فوجیموری رئیس جمهور “غیر سیاستمدار” قدرت های دیکتاتوری را در معامله با ارتش به دست گرفته است.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.