In this gorgeous, page-turning saga, four generations of a poor Korean immigrant family fight to control their destiny in 20th-century Japan, exiled from a home they never knew.
“There could only be a few winners, and a lot of losers. And yet we played on, because we had hope that we might be the lucky ones.”
In the early 1900s, teenaged Sunja, the adored daughter of a crippled fisherman, falls for a wealthy stranger at the seashore near her home in Korea. He promises her the world, but when she discovers she is pregnant–and that her lover is married–she refuses to be bought. Instead, she accepts an offer of marriage from a gentle, sickly minister passing through on his way to Japan. But her decision to abandon her home, and to reject her son’s powerful father, sets off a dramatic saga that will echo down through the generations.
Richly told and profoundly moving, Pachinko is a story of love, sacrifice, ambition, and loyalty. From bustling street markets to the halls of Japan’s finest universities to the pachinko parlors of the criminal underworld, Lee’s complex and passionate characters–strong, stubborn women, devoted sisters and sons, fathers shaken by moral crisis–survive and thrive against the indifferent arc of history.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
از ناشر:
در این حماسه شگفت انگیز، چهار نسل از یک خانواده مهاجر کره ای فقیر برای کنترل سرنوشت خود در ژاپن قرن بیستم، تبعید شده از خانه ای که هرگز نمی دانستند، مبارزه می کنند.
“فقط میتوانستند چند برنده و بازندههای زیادی وجود داشته باشند. با این حال ما بازی کردیم، زیرا امیدوار بودیم که ممکن است افراد خوش شانس باشیم.”
در اوایل دهه 1900، سونجا نوجوان، دختر مورد ستایش یک ماهیگیر فلج، در ساحل دریا در نزدیکی خانهاش در کره، عاشق یک غریبه ثروتمند میشود. او به او قول دنیا را میدهد، اما وقتی متوجه میشود که باردار است – و معشوقهاش ازدواج کرده است – حاضر نیست او را بخرند. در عوض، او پیشنهاد ازدواج از سوی وزیری مهربان و بیمار که در راه ژاپن از آنجا عبور می کند، می پذیرد. اما تصمیم او برای ترک خانهاش و رد کردن پدر قدرتمند پسرش، حماسهای دراماتیک را رقم میزند که در طول نسلها تکرار میشود.
پاچینکو داستانی سرشار از عشق، فداکاری، جاه طلبی و وفاداری است. از بازارهای خیابانی شلوغ تا سالنهای بهترین دانشگاههای ژاپن تا سالنهای پاچینکو دنیای زیرزمینی جنایتکار، شخصیتهای پیچیده و پرشور لی – زنان قوی، سرسخت، خواهران و پسران فداکار، پدرانی که در بحران اخلاقی تکان خوردهاند – زنده بمانند و در برابر بیتفاوتها پیشرفت کنند. قوس تاریخ
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.