Outsourcing Economics has a double meaning. First, it is a book about the economics of outsourcing. Second, it examines the way that economists have understood globalization as a pure market phenomenon, and as a result have “outsourced” the explanation of world economic forces to other disciplines. Markets are embedded in a set of institutions – labor, government, corporate – that mold the power asymmetries that influence the distribution of the gains from globalization. In this book, William Milberg and Deborah Winkler propose an institutional theory of trade and development. They find that offshoring reduces employment and raises income inequality in countries that lack institutions supporting workers. They also find that offshoring allows firms to reduce domestic investment and focus on finance and short-run stock movements. Development has become synonymous with “upgrading” in global value chains, but this is not sufficient for improved wages or labor standards.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
برون سپاری اقتصاد معنایی دوگانه دارد. اول، این کتاب در مورد اقتصاد برون سپاری است. دوم، روشی را بررسی میکند که اقتصاددانان جهانیسازی را بهعنوان یک پدیده بازار خالص درک کردهاند و در نتیجه توضیح نیروهای اقتصادی جهان را به سایر رشتهها «برونسپاری» کردهاند. بازارها در مجموعهای از نهادها – نیروی کار، دولت، شرکتها – تعبیه شدهاند که عدم تقارنهای قدرتی را که بر توزیع دستاوردهای جهانیسازی تأثیر میگذارد، شکل میدهند. در این کتاب، ویلیام میلبرگ و دبورا وینکلر یک نظریه نهادی تجارت و توسعه را پیشنهاد می کنند. آنها دریافتند که برون مرزی باعث کاهش اشتغال و افزایش نابرابری درآمد در کشورهایی می شود که فاقد نهادهای حمایت کننده از کارگران هستند. آنها همچنین دریافتند که برون مرزی به شرکت ها اجازه می دهد تا سرمایه گذاری داخلی را کاهش دهند و بر امور مالی و حرکت کوتاه مدت سهام تمرکز کنند. توسعه مترادف با “ارتقا” در زنجیره های ارزش جهانی شده است، اما این برای بهبود دستمزدها یا استانداردهای کار کافی نیست.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.