We keep dogs and are kept by them. We love dogs and (we assume) we are loved by them. We buy them sweaters, toys, shoes; we are concerned with their social lives, their food, and their health. The story of humans and dogs is thousands of years old but is far from understood. In Our Dogs, Ourselves, Alexandra Horowitz explores all aspects of this unique and complex interspecies pairing.
As Horowitz considers the current culture of dogdom, she reveals the odd, surprising, and contradictory ways we live with dogs. We celebrate their individuality but breed them for sameness. Despite our deep emotional relationships with dogs, legally they are property to be bought, sold, abandoned, or euthanized as we wish. Even the way we speak to our dogs is at once perplexing and delightful.
In thirteen thoughtful and charming chapters, Our Dogs, Ourselves affirms our profound affection for this most charismatic of animals—and opens our eyes to the companions at our sides as never before.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
از الکساندرا هوروویتز، نویسنده شماره 1 نیویورک تایمز پرفروش Inside of a Dog، یک بررسی چشم باز، آموزنده و کاملاً سرگرم کننده و جشن رابطه انسان و سگ برای صاحب سگ کنجکاو و عاشق علم.
ما از سگ نگهداری می کنیم و توسط آنها نگهداری می شود. ما سگ ها را دوست داریم و (فرض می کنیم) ما را دوست دارند. ما برای آنها ژاکت، اسباب بازی، کفش می خریم. ما به زندگی اجتماعی، غذا و سلامت آنها اهمیت می دهیم. داستان انسان ها و سگ ها هزاران سال قدمت دارد اما به دور از درک است. الکساندرا هوروویتز در کتاب «سگهای ما، خودمان» تمام جنبههای این جفت بین گونهای منحصربهفرد و پیچیده را بررسی میکند.
همانطور که هوروویتز فرهنگ فعلی سگ داری را در نظر می گیرد، روش های عجیب، شگفت انگیز و متناقض ما را با سگ ها نشان می دهد. ما فردیت آنها را جشن می گیریم اما آنها را برای یکسانی پرورش می دهیم. علیرغم روابط عاطفی عمیق ما با سگها، از نظر قانونی، آنها دارایی هستند که میتوان آنطور که میخواهیم خرید، فروخت، رها کرد یا معدوم کرد. حتی نحوه صحبت ما با سگ هایمان در عین حال گیج کننده و لذت بخش است.
در سیزده فصل متفکرانه و جذاب، «سگهای ما، خودمان» محبت عمیق ما را نسبت به این کاریزماتیکترین حیوانات تأیید میکند – و چشمان ما را به روی همراهانی که در کنارمان هستند، بیش از پیش باز میکند.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.