Kenny Dalglish’s relationship with Liverpool Football Club is one of the great love stories of sport. From the moment he first set foot in the Anfield dressing room nervously asking for autographs while having a trial at the club, Dalglish felt a passion for Liverpool stir within him. After joining from Celtic in 1977, the supremely gifted striker was embraced by Liverpool fans, for the goals and the glory, and most especially for the three European Cups. The Kop’s adoration of King Kenny has never ebbed. Every game, they still sing his name. Liverpool fans have never forgotten how Dalglish held the club together through two tragedies, the first at the Heysel stadium in Brussels in 1985 and then at Hillsborough in 1989. Both disasters are explored at length and in emotional detail by Dalglish in My Liverpool Home. Eventually, for the sake of his health and his family, Dalglish resigned and Liverpool have not won the title since. Although Dalglish walked alone, away from Anfield, in his heart he never really left and has now finally returned, playing a pivotal role in this turbulent period in the club’s history. My Liverpool Home is the story of Dalglish’s epic love affair with Liverpool, tracing the highs and lows, the characters, the laughter, the triumphs and the many tears. For football fans, this revealing book about one of the game’s greatest players is a must. For those fascinated by how a very private man suffered after very publicly supporting his community, Dalglish’s emotional story makes compelling reading.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
رابطه کنی دالگلیش با باشگاه فوتبال لیورپول یکی از عشق های بزرگ ورزش است. دالگلیش از همان لحظه ای که برای اولین بار در رختکن آنفیلد پا گذاشت و در حالی که در باشگاه حضور داشت، از او امضا خواست، شور و شوق نسبت به لیورپول در وجودش به وجود آمد. پس از پیوستن از سلتیک در سال 1977، این مهاجم فوق العاده با استعداد مورد استقبال هواداران لیورپول قرار گرفت، برای گل ها و افتخارات، و به ویژه برای سه جام اروپایی. ستایش کاپ از پادشاه کنی هرگز فروکش نکرده است. در هر بازی هنوز نام او را می خوانند. طرفداران لیورپول هرگز فراموش نکردهاند که دالگلیش چگونه باشگاه را از طریق دو تراژدی، اولی در استادیوم هیسل در بروکسل در سال 1985 و سپس در هیلزبورو در سال 1989، نگه داشت. در نهایت به خاطر سلامتی خود و خانواده اش، دالگلیش استعفا داد و لیورپول از آن زمان تاکنون موفق به کسب عنوان قهرمانی نشده است. اگرچه دالگلیش به تنهایی و از آنفیلد دور شد، اما در قلبش واقعاً هرگز آنجا را ترک نکرد و اکنون سرانجام بازگشته است و نقشی محوری در این دوره پرتلاطم در تاریخ باشگاه ایفا می کند. خانه لیورپول من داستان عاشقانه حماسی دالگلیش با لیورپول است که اوج و فرودها، شخصیت ها، خنده ها، پیروزی ها و اشک های فراوان را دنبال می کند. برای طرفداران فوتبال، این کتاب آشکار درباره یکی از بزرگترین بازیکنان این بازی ضروری است. برای کسانی که مجذوب این هستند که چگونه یک مرد بسیار خصوصی پس از حمایت عمومی از جامعه خود رنج می برد، داستان عاطفی دالگلیش خواندن قانع کننده است.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.