It is Christmas in the city, but it isn’t the giving season. A retired Gulf War pilot, a careless second-story man, a pair of angry Mexicans, and an equally shady pair of Secret Service agents are in town after a large stash of money, and no one is interested in sharing. The detectives at the 87th are already busy for the holidays. Steve Carella and Fat Ollie Weeks catch the squeal when the lions in the city zoo get an unauthorized feeding of a young woman’s body. And then there’s a trash can stuffed with a book salesman carrying a P-38 Walther and a wad of big bills. The bad bills and the dead book salesman lead to the offices of a respected publisher, Wadsworth and Dodds. This is good news for Fat Ollie, because he’s working on a police novel — one written by a real cop — and he’s sure it’s going to be a bestseller. Ed McBain returns to his legendary 87th Precinct with a suspenseful story of greed, conflict, and the eternal search for money, money, money.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
کریسمس در شهر است، اما فصل هدیه دادن نیست. یک خلبان بازنشسته جنگ خلیج فارس، یک مرد طبقه دوم بی دقت، یک جفت مکزیکی عصبانی، و یک جفت از ماموران سرویس مخفی به همان اندازه مبهوت، پس از یک انبار هنگفت پول در شهر هستند، و هیچ کس علاقه ای به اشتراک گذاری ندارد. کارآگاهان 87 در حال حاضر مشغول تعطیلات هستند. استیو کارلا و فت اولی ویکز وقتی شیرهای باغ وحش شهر با غذا دادن غیرمجاز به بدن زن جوانی میخورند، جیغ میکشند. و سپس یک سطل زباله پر شده است با یک فروشنده کتاب که یک P-38 Walther و دسته ای از اسکناس های بزرگ حمل می کند. صورتحسابهای بد و کتابفروش مرده به دفاتر یک ناشر محترم، وادزورث و دادز منتهی میشوند. این خبر خوبی برای Fat Ollie است، زیرا او روی یک رمان پلیسی کار می کند – رمانی که توسط یک پلیس واقعی نوشته شده است – و مطمئن است که این رمان پرفروش خواهد شد. اد مکبین با داستانی پر از تعلیق از طمع، درگیری و جستجوی ابدی برای پول، پول، پول به منطقه 87 افسانهای خود باز میگردد.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.