This book tells the story of nearly five decades of Indian migration to Australia from the late 1960s to 2015, through the eyes of migrants and their families. Firstly, there is the marked increase of Indian migrants, shifting from the earlier professionals to a dominance of student-migrants. The India-born in Australia are the fourth largest overseas born group. Secondly, remittances flow two ways in families between Australia and India. Thirdly, family communication across borders has become instantaneous and frequent, changing the experience of migration, family and money. Fourthly, mobility replaces the earlier assumption of settlement. Recent migrants hope to settle, but the large group who have come to study face a long period of precarious mobility. Lastly, recent migrants re-imagine the joint family in Australia, buying homes to accommodate siblings and parents. This is changing the contours of some major cities in Australia.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
این کتاب داستان نزدیک به پنج دهه مهاجرت سرخپوستان به استرالیا از اواخر دهه 1960 تا 2015 را از نگاه مهاجران و خانواده های آنها بیان می کند. اولاً، افزایش قابل توجه مهاجران هندی وجود دارد که از حرفه ای های قبلی به تسلط دانشجویان-مهاجر تغییر می کند. متولدین هند در استرالیا چهارمین گروه بزرگ متولدین خارج از کشور هستند. ثانیاً، حواله ها از دو طرف در خانواده ها بین استرالیا و هند جریان می یابد. ثالثاً، ارتباطات خانوادگی در سراسر مرزها آنی و مکرر شده است و تجربه مهاجرت، خانواده و پول را تغییر می دهد. چهارم، تحرک جایگزین فرض قبلی حل و فصل می شود. مهاجران اخیر امیدوارند مستقر شوند، اما گروه بزرگی که برای تحصیل آمده اند با یک دوره طولانی تحرک ناپایدار روبرو هستند. در نهایت، مهاجران اخیر خانواده مشترک در استرالیا را دوباره تصور می کنند که خانه هایی برای اسکان خواهر و برادر و والدین می خرند. این در حال تغییر خطوط خطوط برخی از شهرهای بزرگ استرالیا است.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.