While we have become increasingly vulnerable to the ebb and flow of global finance, most of us know very little about it. This book focuses on the role of technology in global finance and reflects on the ethical and societal meaning and impact of financial information and communication technologies (ICTs). Exploring the history, metaphysics, and geography of money, algorithms, and electronic currencies, the author argues that financial ICTs contribute to impersonal, disengaged, placeless, and objectifying relations, and that in the context of globalization these ‘distancing’ effects render it increasingly difficult to exercise and ascribe responsibility. Caught in the currents of capital, it seems that both experts and lay people have lost control and lack sufficient knowledge of what they are doing. There is too much epistemic, social, and moral distance. At the same time, the book also shows that these electronically mediated developments do not render global finance merely ‘virtual’, for its technological practices remain material and place-bound, and the ethical and social vulnerabilities they create are no less real. Moreover, understood in terms of technological practices, global finance remains human through and through, and there is no technological determinism. Therefore, Money Machines also examines the ways in which contemporary techno-financial developments can be resisted or re-oriented in a morally and socially responsible direction – not without, but with technology. As such, it will appeal to philosophers and scholars across the humanities and the social sciences with interests in science and technology, finance, ethics and questions of responsibility.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
در حالی که ما به طور فزاینده ای در برابر نزول و جریان مالی جهانی آسیب پذیر شده ایم، بسیاری از ما اطلاعات کمی در مورد آن داریم. این کتاب بر نقش فناوری در امور مالی جهانی تمرکز دارد و به معنای اخلاقی و اجتماعی و تأثیر فناوریهای اطلاعات مالی و ارتباطات (ICT) میپردازد. نویسنده با کاوش در تاریخ، متافیزیک، و جغرافیای پول، الگوریتمها و ارزهای الکترونیکی استدلال میکند که فناوری اطلاعات و ارتباطات مالی به روابط غیرشخصی، بیمکان، بیمکان و عینی کمک میکند و در چارچوب جهانیشدن، این اثرات «فاصلهدار» به طور فزایندهای آن را ایجاد میکند. ورزش کردن و نسبت دادن مسئولیت دشوار است. گرفتار جریان های سرمایه، به نظر می رسد که هم کارشناسان و هم افراد عادی کنترل خود را از دست داده اند و آگاهی کافی نسبت به کاری که انجام می دهند ندارند. فاصله معرفتی، اجتماعی و اخلاقی بسیار زیاد است. در عین حال، این کتاب همچنین نشان میدهد که این تحولات با واسطه الکترونیکی، امور مالی جهانی را صرفاً «مجازی» نمیکند، زیرا شیوههای تکنولوژیکی آن مادی و محدود میمانند، و آسیبپذیریهای اخلاقی و اجتماعی که ایجاد میکنند کمتر واقعی نیستند. علاوه بر این، از نظر شیوههای فنآوری، مالیه جهانی از طریق و از طریق انسان باقی میماند و هیچ جبر تکنولوژیکی وجود ندارد. بنابراین، ماشینهای پول همچنین راههایی را بررسی میکند که از طریق آنها میتوان در برابر پیشرفتهای فنی-مالی معاصر مقاومت کرد یا در جهتی اخلاقی و اجتماعی مسئولیتپذیر – نه بدون، بلکه با فناوری – تغییر جهت داد. به این ترتیب، برای فیلسوفان و محققان در سراسر علوم انسانی و اجتماعی که علاقهمند به علم و فناوری، امور مالی، اخلاق و مسائل مربوط به مسئولیت هستند، جذاب خواهد بود.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.