The quantification of money awards for breach of contract is a topic of both significant theoretical interest and immense practical importance. In the UK, recent debates have ranged from the availability of gain-based awards to the theoretical basis for principles of remoteness and mitigation. While these and other important issues – such as the recovery of compensation for non-pecuniary loss – are touched upon in this book, the principal objective is to challenge the orthodox understanding of the expectation principle, as famously laid down by Parke B in England’s historic Robinson v Harman. According to this understanding, the usual objective of money awards for breach of contract is to compensate for ‘loss’ suffered, by reference to the position that the innocent party would have occupied had the contract been performed. After challenging this orthodoxy, the book proposes a new account of the money awards provided, in response to breach of contract which draws an important distinction between substitutionary and compensatory awards. The book provides a coherent picture of contractual rights and remedies and will be of interest to judges, practitioners, and academics alike. (Series: Hart Studies in Private Law) [Subject: Contract Law, English Law]
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
تعیین کمیت جوایز پولی برای نقض قرارداد موضوعی است که هم از نظر نظری و هم اهمیت عملی زیادی دارد. در بریتانیا، بحثهای اخیر از در دسترس بودن جوایز مبتنی بر سود گرفته تا مبانی نظری اصول دوری و کاهش متغیر بوده است. در حالی که این و سایر مسائل مهم – مانند بازیابی غرامت برای ضرر غیر مادی – در این کتاب مورد بررسی قرار گرفته است، هدف اصلی به چالش کشیدن درک متعارف از اصل انتظار است، همانطور که پارک B در کتاب تاریخی انگلستان بیان کرده است. رابینسون در مقابل هارمن بر اساس این درک، هدف معمول جوایز پولی برای نقض قرارداد، جبران «زیان» متحمل شده، با اشاره به موقعیتی است که در صورت اجرای قرارداد، طرف بی گناه اشغال می کرد. پس از به چالش کشیدن این ارتدوکس، این کتاب در پاسخ به نقض قرارداد که تمایز مهمی بین جوایز جایگزین و جبرانی ایجاد میکند، گزارش جدیدی از جوایز پولی ارائه شده پیشنهاد میکند. این کتاب تصویری منسجم از حقوق قراردادی و راهحلهای جبران خسارت ارائه میدهد و برای قضات، پزشکان و دانشگاهیان به طور یکسان مورد توجه قرار خواهد گرفت. (سری: مطالعات هارت در حقوق خصوصی) [موضوع: حقوق قراردادها، حقوق انگلیسی]
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.