«Fan made several trips to the Shaolin temple and spent time there researching with the monks. From these trips to the Shaolin temple, as well as his other work with the Seven Star Praying Mantis system, he wrote five volumes titled «The Shaolin Authentic». These handwritten manuals contained concepts on fighting skills, medical information and historical aspects of kung fu. Contained in one of these five volumes is the eighteen exercises of the LUOHAN GONG complete with replicas of the original drawings of the Shaolin monks demonstrating the postures of each exercise.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
تاریخچه ایجاد این کتاب به استاد فن شو دونگ (زمان زندگی: 1841 – 1925، بر اساس داده های دیگر – 1936) برمی گردد. در پیچ قرن 19 و 20، فن شو دونگ چندین بار از معبد شائولین بازدید کرد و در آنجا میراث صومعه را مطالعه کرد. این همان چیزی است که استاد جان فانک در مورد آن می نویسد:
«فن چندین سفر به معبد شائولین داشت و زمانی را در آنجا صرف تحقیق با راهبان کرد. او از این سفرها به معبد شائولین، و همچنین کارهای دیگرش با سیستم آخوندک هفت ستاره، پنج جلد با عنوان «شائولین معتبر» نوشت. این کتابچه های دست نویس حاوی مفاهیمی در مورد مهارت های مبارزه، اطلاعات پزشکی و جنبه های تاریخی کونگ فو بود. در یکی از این پنج جلد، هجده تمرین LUOHAN GONG با کپیهایی از نقاشیهای اصلی راهبان شائولین وجود دارد که وضعیتهای هر تمرین را نشان میدهد.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.