Most baseball fans want to hear about stellar players and spectacular plays, statistics and storied franchises. Level Playing Fields sheds light on a usually unnoticed facet of the game, introducing fans and historians alike to the real fundamentals of baseball: dirt and grass. In this lively history, Peter Morris demonstrates that many of the game’s rules and customs actually arose as concessions to the daunting practical difficulties of creating a baseball diamond. Recovering a nearly lost and decidedly quirky chapter of baseball history, Level Playing Fields tells the engaging story of Tom and Jack Murphy, brothers who made up baseball’s first great family of groundskeepers and who played a pivotal role in shaping America’s national pastime. Irish immigrants who tirelessly crafted home-field advantages for some of baseball’s earliest dynasties, the brothers Murphy were instrumental in developing pitching mounds, permanent spring training sites, and new irrigation techniques, and their careers were touched by such major innovations as tarpaulins and fireproof concrete-and-steel stadiums. Level Playing Fields is a real-life saga involving craftsmanship, resourcefulness, intrigue, and bitter rivalries (including attempted murder!) between such legendary figures as John McGraw, Connie Mack, Honus Wagner, and Ty Cobb. The Murphys’ story recreates a forgotten way of life and gives us a sense of why an entire generation of American men found so much meaning in the game of baseball.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
بیشتر طرفداران بیسبال می خواهند در مورد بازیکنان ستاره ای و بازی های دیدنی، آمار و امتیازات داستانی بشنوند. زمینهای بازی سطحی، جنبهای از بازی را که معمولاً به آن توجه نمیشود، روشن میکند و طرفداران و مورخان را به طور یکسان با اصول واقعی بیسبال آشنا میکند: خاک و چمن. در این تاریخ پر جنب و جوش، پیتر موریس نشان می دهد که بسیاری از قوانین و آداب و رسوم بازی در واقع به عنوان امتیازاتی برای دشواری های عملی دلهره آور ایجاد یک الماس بیسبال به وجود آمده اند. Level Playing Fields که فصل تقریباً گمشده و کاملاً عجیبی از تاریخ بیسبال را بازیابی میکند، داستان جذاب تام و جک مورفی، برادرانی را روایت میکند که اولین خانواده بزرگ زمینبانان بیسبال را تشکیل میدادند و نقشی اساسی در شکلدهی سرگرمی ملی آمریکا داشتند. برادران مورفی، مهاجران ایرلندی که بهطور خستگیناپذیر مزایای زمینهای خانگی را برای برخی از سلسلههای اولیه بیسبال ایجاد میکردند، در توسعه تپهها، مکانهای تمرین دائمی بهار، و تکنیکهای آبیاری جدید نقش مهمی داشتند و مشاغل آنها تحت تأثیر نوآوریهای عمدهای مانند برزنت و بتن نسوز قرار گرفت. استادیوم های فولادی Level Playing Fields یک حماسه واقعی از زندگی واقعی است که شامل مهارت، تدبیر، دسیسه و رقابت های تلخ (از جمله تلاش برای قتل!) بین چهره های افسانه ای مانند جان مک گرو، کانی مک، هونوس واگنر و تای کاب است. داستان مورفی، شیوهای از زندگی فراموششده را بازآفرینی میکند و به ما این حس را میدهد که چرا یک نسل کامل از مردان آمریکایی معنای زیادی در بازی بیسبال پیدا کردند.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.