Let’s sell these people a Piece of Blue Sky: the new, unexpurgated, unabridged version of the classic history of L. Ron Hubbard and Scientology. Exposing Hubbard’s false claims to be a war hero, a nuclear physicist, an explorer and a protégé of Eastern gurus, and showing the true malevolence of Scientology. “Invaluable for its history and insight into the character of its founder, L. Ron Hubbard.” Lawrence Wright, Going Clear: Scientology, Hollywood, & the Prison of Belief “If you only have time to read one book about L. Ron Hubbard and Scientology, this landmark work is the one.” Miles C. Ferguson “This is the best book I have read about Scientology.” Steve Cannane, ABC Lateline, Australia “A Piece of Blue Sky is the standard reference among serious students of authoritarian belief systems. Newer books about Scientology have been released, but none reproduce the detail and narrative clarity of Atack’s book.” Christian Szurko, DialogCentre UK “Since 1976, I have met, interviewed and counseled countless former officials and ex-members of Scientology. Of everyone I have ever met, and every book I have ever read, Jon Atack is the definitive resource of all things ‘Hubbard.’” Steven Hassan, author Freedom of Mind “When I first read Jon Atack’s amazing book A Piece of Blue Sky it was a series of revelations. I had been on the receiving end of the false promises, heavy ethics pressures and greed-motivated financial stresses for decades without being able to reconcile these things with Hubbard’s writings. Jon’s book gave me considerable relief as to what was really going on behind the facade” Michael Pattinson, ex-OT 8. “As someone who has been at the top of organized scientology, and seen much of what really went on there, I would like to express my appreciation for what Jon Atack has done to get out the truth when it was not safe to do it.” Denise Brennan, former Watchdog Committee Member “Throughout my professional life, I have seen so many victims of poisonous ideologies from communism and scientology to Saddam Hussein’s “return to faith” and Al Qaeda’s “martyrdom”. In my attempts to help those sufferers, I applied a lesson learned from Jon Atack’s writings that freedom cannot be delivered, granted, or enforced. The true and complete freedom comes only with the freedom of mind and Jon Atack’s book is the best guide for all who want to achieve that freedom.” Professor Khapta Akhmedova, expert on terrorism “Honestly written, amazingly accurate, and beautifully assembled, which is why it stood the test.” Gerry Armstrong, former Hubbard aide “This book is fascinating…. and fresh. I’ve read every expose and this one is on the top of my list.” Paulette Cooper, author The Scandal of Scientology “A Piece of Blue Sky was my first introduction to the real truth about L. Ron Hubbard and Scientology. It’s still the most reliable of the many books on the subject. No one seems to have worked harder to get things right by relying so carefully on rare and crucial documents that spell out the history of Scientology’s abuses.” Tony Ortega, former editor, Village Voice “All future scholarship on Scientology will build upon his contribution.” Professor Stephen Kent “When I first read A Piece of Blue Sky, it became more than instrumental in helping me to understand my experiences and put them into a meaningful context that changed my life.” Bonnie Woods, ex-OT3 “Atack’s book displays mastery of his material and subtlety of analysis and discussion that would be praised at the typical final doctoral examination.” Richard de Mille, ghost author of Hubbard’s Science of Survival “This book delivers like none other. We used it extensively during the fifteen years we helped families retrieve their loved ones from the cult of Scientology, and we still recommend it today to those who want to know the truth about Scientology.” Jerry Whitfield and Hana Eltringham Whitfield
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
بیایید به این افراد قطعه ای از آسمان آبی بفروشیم: نسخه جدید، پاک نشده و خلاصه نشده تاریخ کلاسیک ال. ران هابارد و ساینتولوژی. افشای ادعاهای دروغین هابارد مبنی بر اینکه یک قهرمان جنگ، یک فیزیکدان هسته ای، یک کاوشگر و تحت الحمایه گوروهای شرقی است، و نشان دادن بدخواهی واقعی ساینتولوژی. “برای تاریخچه و بینش شخصیت بنیانگذار آن، ال. ران هابارد، ارزشمند است.” لارنس رایت، Going Clear: Scientology، Hollywood، & The Prison of Belief “اگر فقط یک کتاب در مورد L. Ron Hubbard و Scientology بخوانید، این اثر برجسته همان کتاب است.” مایلز سی. فرگوسن “این بهترین کتابی است که در مورد ساینتولوژی خوانده ام.” استیو کانن، ABC Lateline، استرالیا «یک تکه آسمان آبی مرجع استاندارد در میان دانشجویان جدی نظام های اعتقادی اقتدارگرا است. کتابهای جدیدتری درباره ساینتولوژی منتشر شدهاند، اما هیچکدام جزئیات و وضوح داستانی کتاب آتک را بازتولید نمیکنند.» کریستین زورکو، مرکز دیالوگ انگلستان «از سال 1976، من با تعداد بیشماری از مقامات سابق و اعضای سابق ساینتولوژی ملاقات، مصاحبه و مشاوره دادهام. از بین همه کسانی که تا به حال ملاقات کرده ام، و هر کتابی که خوانده ام، جان آتک منبع قطعی همه چیزها “هابارد” است.” استیون حسن، نویسنده آزادی ذهن “وقتی برای اولین بار کتاب شگفت انگیز جان آتک A Piece of Blue Sky را خواندم این یک سری افشاگری بود. من چندین دهه درگیر وعدههای دروغین، فشارهای سنگین اخلاقی و استرسهای مالی ناشی از طمع بودم، بدون اینکه بتوانم این چیزها را با نوشتههای هابارد تطبیق دهم. کتاب جان به من آرامش قابل توجهی داد که واقعاً در پشت نما چه میگذرد.» مایکل پتینسون، OT سابق 8. «بهعنوان کسی که در صدر علم شناسی سازمانیافته بودهام و بسیاری از آنچه را واقعاً در آنجا میگذرد دیدهام، میخواهم قدردانی خود را از کاری که جان آتک برای کشف حقیقت انجام داده است، در حالی که انجام آن امن نبود، ابراز کنم.» دنیس برنان، عضو سابق کمیته دیده بان «در طول زندگی حرفه ای ام، قربانیان بسیاری از ایدئولوژی های سمی از کمونیسم و علم شناسی گرفته تا «بازگشت به ایمان» صدام حسین و «شهادت القاعده» را دیده ام. در تلاشهایم برای کمک به آن رنجدیدگان، درسی را به کار بردم که از نوشتههای جان آتک آموختهام که آزادی قابل ارائه، اعطا یا اجرا نیست. آزادی واقعی و کامل تنها با آزادی ذهن به دست می آید و کتاب جان آتک بهترین راهنما برای همه کسانی است که می خواهند به این آزادی دست یابند. پروفسور خپتا آخمدووا، کارشناس تروریسم، “صادقانه نوشته شده، به طرز شگفت انگیزی دقیق و به زیبایی مونتاژ شده است، به همین دلیل است که امتحانش را پس داده است.” جری آرمسترانگ، دستیار سابق هابارد «این کتاب جذاب و تازه است. من همه افشاگریها را خواندهام و این یکی در صدر فهرست من است.» پالت کوپر، نویسنده رسوایی ساینتولوژی «یک تکه آسمان آبی اولین آشنایی من با حقیقت واقعی در مورد ال. ران هابارد و ساینتولوژی بود. هنوز هم معتبرترین کتاب در میان بسیاری از کتابها در این زمینه است. به نظر میرسد هیچکس با تکیه بر اسناد نادر و حیاتی که تاریخ سوء استفادههای ساینتولوژی را بیان میکنند، سختتر برای درست کردن اوضاع کار نکرده است.» تونی اورتگا، سردبیر سابق Village Voice “تمام بورسیه های آینده در مورد ساینتولوژی بر اساس سهم او خواهد بود.” پروفسور استفان کنت “وقتی برای اولین بار کتاب A Piece of Blue Sky را خواندم، برای کمک به من برای درک تجربیاتم و قرار دادن آنها در یک زمینه معنادار که زندگی من را تغییر داد، بیش از حد ابزاری بود.” بانی وودز، سابق OT3 “کتاب اتک تسلط بر مطالب و ظرافت تحلیل و بحث او را نشان می دهد که در امتحان نهایی دکترا مورد تحسین قرار می گیرد.” ریچارد دی میل، نویسنده ارواح علم بقای هابارد، «این کتاب مانند هیچ کتاب دیگری ارائه نمی شود. ما در طول پانزده سالی که به خانوادهها کمک کردیم عزیزان خود را از فرقه ساینتولوژی بازگردانند، به طور گسترده از آن استفاده کردیم، و هنوز هم آن را به کسانی که میخواهند حقیقت را در مورد ساینتولوژی بدانند توصیه میکنیم. جری ویتفیلد و هانا الترینگهام ویتفیلد
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.