The famous Grandmaster Victor Bologan (Elo 2690) offers a complete Black repertoire based on “probably the most romantic response to 1 d4” (Bologan) – the King’s Indian Defence. He explains the concept of the book as follows: “I have tried to reveal to you the true spirit of the King’s Indian Defence – to uncover for you its secrets and to show you its typical resources. The Yugoslavian “Chess Encyclopedia” devotes almost a half of Volume 5 to the K.I.D., with indexes from E60 up to E99. However, I did not feel bound by these frames, despite their size, and I have tried to explain to you when Black should direct the fight in the spirit of the Benko Gambit or the Modern Benoni… The book is written for chess players of all levels, since the principles of the King’s Indian Defence are equally applicable to the amateurs as well as to the super-grandmasters.”
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
استاد بزرگ معروف ویکتور بولوگان (Elo 2690) یک مجموعه سیاه کامل را بر اساس “احتمالا عاشقانه ترین پاسخ به 1 d4” (Bologan) ارائه می دهد – دفاع سرخپوستان پادشاه. او مفهوم کتاب را اینگونه توضیح می دهد: “من سعی کردم روح واقعی دفاع از هند پادشاه را برای شما آشکار کنم – تا اسرار آن را برای شما آشکار کنم و منابع معمولی آن را به شما نشان دهم. “دایره المعارف شطرنج” یوگسلاوی تقریباً یک کتاب اختصاص داده است. نیمی از جلد 5 به K.I.D با ایندکس از E60 تا E99. با این حال، من با وجود اندازه آنها به این قاب ها وابسته نبودم و سعی کردم به شما توضیح دهم که چه زمانی سیاه باید مبارزه را با روحیه آن هدایت کند. بنکو گامبیت یا بنونی مدرن… این کتاب برای شطرنج بازان در تمام سطوح نوشته شده است، زیرا اصول دفاع سرخپوستان پادشاه به همان اندازه برای آماتورها و همچنین برای استادان بزرگ قابل اجرا است.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.