* Argues strongly for overlooked approach to development by showing how the poor use money in ways that confound stereotypical notions of aid and handouts* Team authored by foremost scholars in the development fieldAmid all the complicated economic theories about the causes and solutions to poverty, one idea is so basic it seems radical: just give money to the poor. Despite its skeptics, researchers have found again and again that cash transfers given to significant portions of the population transform the lives of recipients. Countries from Mexico to South Africa to Indonesia are giving money directly to the poor and discovering that they use it wisely – to send their children to school, to start a business and to feed their families.Directly challenging an aid industry that thrives on complexity and mystification, with highly paid consultants designing ever more complicated projects, Just Give Money to the Poor offers the elegant southern alternative – bypass governments and NGOs and let the poor decide how to use their money. Stressing that cash transfers are not charity or a safety net, the authors draw an outline of effective practices that work precisely because they are regular, guaranteed and fair. This book, the first to report on this quiet revolution in an accessible way, is essential reading for policymakers, students of international development and anyone yearning for an alternative to traditional poverty-alleviation methods.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
* با نشان دادن چگونگی استفاده فقرا از پول به گونهای که مفاهیم کلیشهای کمک و کمکها را مخدوش میکند، قویاً برای رویکرد نادیده گرفته شده در توسعه استدلال میکند. آنقدر اساسی است که رادیکال به نظر می رسد: فقط به فقرا پول بدهید. علیرغم تردیدها، محققان بارها و بارها دریافتهاند که انتقالهای نقدی که به بخش قابل توجهی از جمعیت داده میشود، زندگی دریافتکنندگان را تغییر میدهد. کشورهایی از مکزیک گرفته تا آفریقای جنوبی و اندونزی مستقیماً به فقرا پول می دهند و متوجه می شوند که آنها عاقلانه از آن استفاده می کنند – برای فرستادن فرزندان خود به مدرسه، راه اندازی کسب و کار و تامین غذای خانواده هایشان. به طور مستقیم صنعت کمک رسانی را به چالش می کشند که با پیچیدگی و پیچیدگی رشد می کند. رازآلود، با مشاوران با حقوق بالا که پروژههای پیچیدهتری را طراحی میکنند، فقط به فقرا پول بدهید، جایگزین زیبای جنوبی را ارائه میدهد – دولتها و سازمانهای غیردولتی را دور بزنید و اجازه دهید فقرا تصمیم بگیرند که چگونه از پول خود استفاده کنند. نویسندگان با تأکید بر این که نقل و انتقالات نقدی خیریه یا یک شبکه ایمنی نیستند، طرح کلی از شیوه های مؤثری را ترسیم می کنند که دقیقاً به این دلیل که منظم، تضمین شده و منصفانه هستند، کار می کنند. این کتاب، اولین کتابی است که این انقلاب آرام را به روشی قابل دسترس گزارش میکند، خواندنی ضروری برای سیاستگذاران، دانشجویان توسعه بینالمللی و هر کسی است که مشتاق جایگزینی برای روشهای سنتی کاهش فقر است.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.