Observant, imaginative, rich with literary allusions and historical echoes, James’s travel writings are both literary masterpieces and unsurpassed guidebooks, here together for the first time in one authoritative set (in two volumes: Vol. 1, Great Britain and America: English Hours, The American Scene, Other Travels, and Vol. 2: The Continent: A Little Tour in France, Italian Hours, Other Travels), including four books and 32 essays, most previously uncollected. From a radically changing New York to Provence, Tuscany, and Rome, James visits all the places still on the traveler’s itinerary, capturing radiant impressions of French countryside, the hauntingly desolate Suffolk coast, Florentine masterpieces, Venetian color and light. Joseph Pennell’s exquisite drawings are reproduced from the original editions.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
سفرنامههای جیمز، چشمگیر، تخیلی، سرشار از اشارات ادبی و پژواکهای تاریخی، هم شاهکارهای ادبی و هم کتابهای راهنمای بینظیری هستند، در اینجا برای اولین بار در یک مجموعه معتبر (در دو جلد: جلد 1، بریتانیای کبیر و آمریکا: ساعتهای انگلیسی، صحنه آمریکایی، سفرهای دیگر، و جلد 2: قاره: یک تور کوچک در فرانسه، ساعت ایتالیایی، سفرهای دیگر)، شامل چهار کتاب و 32 مقاله، که اکثر آنها قبلاً گردآوری نشده بودند. از نیویورک به شدت در حال تغییر تا پروونس، توسکانی و رم، جیمز از همه مکانهایی که هنوز در برنامه سفر مسافران هستند بازدید میکند، و تصاویر درخشانی از حومه فرانسه، سواحل متروک سافولک، شاهکارهای فلورانسی، رنگ و نور ونیزی را به تصویر میکشد. نقاشی های نفیس جوزف پنل از نسخه های اصلی تکثیر شده است.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.