From the live-for-today rowdiness of marines on leave to the terrors of jungle warfare against an enemy determined to fight to the last man, Leckie describes what war is really like when victory can only be measured inch by bloody inch. Woven throughout are Leckie’s hard-won, eloquent, and thoroughly unsentimental meditations on the meaning of war and why we fight. Unparalleled in its immediacy and accuracy, “Helmet for My Pillow” will leave no one untouched. This is a book that brings you as close to the mud, the blood, and the experience of war as it is safe to come.
Now producers Tom Hanks, Steven Spielberg, and Gary Goetzman, the men behind “Band of Brothers,” have adapted material from “Helmet for My Pillow” for HBO’s epic miniseries “The Pacific,” which will thrill and edify a whole new generation.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
در اینجا یکی از جذاب ترین اکانت های اول شخص که تا به حال از جنگ جهانی دوم منتشر شده است را مشاهده می کنید. رابرت لکی در ژانویه 1942، اندکی پس از حمله ژاپن به پرل هاربر، در سپاه تفنگداران دریایی ایالات متحده ثبت نام کرد. در «کلاه ایمنی برای بالش من»، ما اودیسه او را دنبال می کنیم، از آموزش ابتدایی در جزیره پاریس، کارولینای جنوبی، تا نبردهای خشمگین در اقیانوس آرام، جایی که برخی از شدیدترین نبردهای جنگ در آن رخ داد. لکی با بازگویی خدمت خود در لشکر 1 تفنگداران دریایی و اقدام وحشیانه در گوادالکانال، بریتانیای جدید و پللیو، از هیچ جزئیاتی از وحشت و فداکاری های جنگ دریغ نمی کند و پرتره ای بدون رنگ از نحوه ساختن، جنگیدن و اغلب مرگ جنگجویان واقعی در جنگ ترسیم می کند. دفاع از کشورشان.
از جنجال امروزی تفنگداران دریایی در مرخصی گرفته تا وحشت جنگ جنگل علیه دشمنی که مصمم است تا آخرین نفر بجنگد، لکی توضیح می دهد که واقعاً جنگ چگونه است وقتی فقط پیروزی می تواند باشد. اینچ به اینچ خونی اندازه گیری می شود. تاملهای لکی که به سختی به دست آمده، شیوا و کاملاً غیر عاطفی در مورد معنای جنگ و چرایی جنگیدن ما در سراسر جهان بافته شده است. «کلاه ایمنی برای بالش من» که در بیدرنگ و دقت بینظیر است، هیچ کس را بیتأثیر نمیگذارد. این کتابی است که شما را به لجن، خون، و تجربه جنگ نزدیک میکند.
اکنون تهیهکنندگان تام هنکس، استیون اسپیلبرگ و گری گوتزمن، مردان پشتیبان «گروه برادران» هستند. “، موادی از “کلاه ایمنی برای بالش من” برای مینی سریال حماسی HBO “The Pacific” اقتباس کرده اند، که نسل جدید را هیجان زده و پرورش می دهد.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.