Rene Char (1907-1988) was one of France’s most respected 20th century poets. Part of the Surrealist group in the late 1920’s-1930’s, he gradually drifted away from the group. During WWII he joined the resistance and wrote his forceful prose poems describing what he saw and experienced. This large, bilingual anthology, includes all of his well known books Feuillets d’Hypnos and Fureur et Mystere as well as a sampling of other poems and prose poems. Insightful essays are provided by Sandra Bermann, Mary Ann Caws, and Nancy Kline.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
رنه شار (1907-1988) یکی از معتبرترین شاعران قرن بیستم فرانسه بود. او بخشی از گروه سوررئالیست در اواخر دهه 1920 تا 1930 بود، او به تدریج از این گروه دور شد. در طول جنگ جهانی دوم او به مقاومت پیوست و اشعار منثور قدرتمند خود را در توصیف آنچه دید و تجربه کرده بود نوشت. این گلچین بزرگ و دو زبانه، شامل تمام کتابهای معروف Feuillets d’Hypnos و Fureur et Mystere و همچنین نمونههایی از منظومهها و منظومههای منثور است. مقاله های روشنگری توسط ساندرا برمن، مری آن کاووس و نانسی کلاین ارائه شده است.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.