In the early 1960s, computers haunted the American popular imagination. Bleak tools of the cold war, they embodied the rigid organization and mechanical conformity that made the military-industrial complex possible. But by the 1990s—and the dawn of the Internet—computers started to represent a very different kind of world: a collaborative and digital utopia modeled on the communal ideals of the hippies who so vehemently rebelled against the cold war establishment in the first place. From Counterculture to Cyberculture is the first book to explore this extraordinary and ironic transformation. Fred Turner here traces the previously untold story of a highly influential group of San Francisco Bay–area entrepreneurs: Stewart Brand and the Whole Earth network. Between 1968 and 1998, via such familiar venues as the National Book Award–winning Whole Earth Catalog, the computer conferencing system known as WELL, and, ultimately, the launch of the wildly successful Wired magazine, Brand and his colleagues brokered a long-running collaboration between San Francisco flower power and the emerging technological hub of Silicon Valley. Thanks to their vision, counterculturalists and technologists alike joined together to reimagine computers as tools for personal liberation, the building of virtual and decidedly alternative communities, and the exploration of bold new social frontiers. Shedding new light on how our networked culture came to be, this fascinating book reminds us that the distance between the Grateful Dead and Google, between Ken Kesey and the computer itself, is not as great as we might think.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
در اوایل دهه 1960، رایانه ها تخیل مردمی آمریکایی را تسخیر کردند. ابزارهای تیره و تار جنگ سرد، سازماندهی سفت و سخت و انطباق مکانیکی را که مجتمع نظامی-صنعتی را ممکن می ساخت، تجسم می بخشیدند. اما در دهه 1990 – و طلوع اینترنت – رایانهها شروع به نمایش نوع بسیار متفاوتی از جهان کردند: یک مدینه فاضله مشترک و دیجیتالی با الگوبرداری از آرمانهای جمعی هیپیهایی که در وهله اول به شدت علیه نظام جنگ سرد شورش کردند. از ضد فرهنگ تا سایبرفرهنگ اولین کتابی است که این تحول خارق العاده و طعنه آمیز را بررسی می کند. فرد ترنر در اینجا داستان ناگفته ای از یک گروه بسیار تأثیرگذار از کارآفرینان منطقه خلیج سانفرانسیسکو را دنبال می کند: استوارت برند و شبکه کل زمین. بین سالهای 1968 و 1998، برند و همکارانش از طریق مکانهای آشنا مانند کاتالوگ کل زمین، برنده جایزه ملی کتاب، سیستم کنفرانس کامپیوتری معروف به WELL و در نهایت راهاندازی مجله بسیار موفق وایرد، میانجیگری طولانیمدت کردند. همکاری بین قدرت گل سانفرانسیسکو و مرکز فناوری نوظهور سیلیکون ولی. به لطف دیدگاه خود، ضدفرهنگ گراها و فناوران به طور یکسان به یکدیگر پیوستند تا رایانه ها را به عنوان ابزاری برای رهایی شخصی، ایجاد جوامع مجازی و کاملاً جایگزین، و کاوش در مرزهای اجتماعی جسورانه جدید تصور کنند. این کتاب جذاب با پرتاب نور جدیدی در مورد چگونگی پیدایش فرهنگ شبکهای ما، به ما یادآوری میکند که فاصله بین مردگان سپاسگزار و گوگل، بین کن کیسی و خود کامپیوتر، آنقدرها که ما فکر میکنیم زیاد نیست.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.