The heritage of literature in the French language is rich, varied, extensive in time and space, and appealing both to its immediate public–readers of French–and also to a global audience reached through translations and film adaptations. The first great works of this repertory were written in the twelfth century in northern France, and now, at the beginning of the twenty-first century, this literature includes authors writing in many parts of the world, ranging from the Caribbean to Western Africa. This Very Short Introduction gives the reader a basic orientation to this lively literary world by focusing on texts (epics, novels, plays, poems, screenplays) that concern protagonists whose adventures and conflicts reveal shifts in literary and social practices. From the hero of the medieval Song of Roland to the Caribbean heroines of I, Tituba, Black Witch of Salem or the European expatriate in Japan in Fear and Trembling, these problematic protagonists allow us to understand what interests writers and readers across the wide world of French literature.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
میراث ادبیات به زبان فرانسوی غنی، متنوع، از نظر زمانی و مکانی گسترده است، و هم برای عموم مردم – خوانندگان فرانسوی – و هم برای مخاطبان جهانی که از طریق ترجمه ها و اقتباس های سینمایی به آنها می رسد، جذاب است. اولین آثار بزرگ این رپرتوار در قرن دوازدهم در شمال فرانسه نوشته شد و اکنون، در آغاز قرن بیست و یکم، این ادبیات شامل نویسندگانی است که در بسیاری از نقاط جهان، از دریای کارائیب تا غرب آفریقا، می نویسند. این مقدمه بسیار کوتاه با تمرکز بر متون (حماسه ها، رمان ها، نمایشنامه ها، شعرها، فیلمنامه ها) که مربوط به قهرمانانی است که ماجراها و درگیری هایشان تغییراتی را در رویه های ادبی و اجتماعی نشان می دهد، به خواننده جهت گیری اساسی نسبت به این دنیای ادبی پر جنب و جوش می دهد. از قهرمان آواز قرون وسطایی رولان گرفته تا قهرمانان کارائیب I، تیتوبا، جادوگر سیاه سالم یا مهاجر اروپایی در ژاپن در ترس و لرز، این قهرمانان مشکل ساز به ما اجازه می دهند بفهمیم که نویسندگان و خوانندگان در سراسر جهان از چه چیزهایی علاقه مند هستند. ادبیات فرانسه
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.