A warts-and-all assessment of the game’s biggest living legend as he approaches retirement, written with unprecedented access to fellow managers, former players, colleagues, and commentators From his combative working class youth in Govan to his role in ushering in the debt-laden Glazer era, Patrick Barclay has spoken to all those who know Alex Ferguson best, revealing him to be a relentless character whose ability to intimidate, control, cajole, and encourage has driven his unparalleled success. Sir Alex Ferguson is without doubt the most controversial and compelling figure in football today, ranking for many as the greatest manager of all time, and certainly the most successful. His reign at Manchester United has seen him win every major footballing honor, and then win them again. It’s been more than 10 years since the unforgettable night in Barcelona when Ferguson’s embattled players triumphed over Bayern Munich in the dying seconds of the Champions League final. Since then Ferguson has presided over the rise and fall and rise again of José Mourinho, the arrival and departure of the world’s best player, Ronaldo, the removal of one English talisman—Beckham—and the irresistible installment of another—Rooney. He has been instrumental in making the Premier League the most successful competition in football, and he has endured while the mountains of cash have turned to valleys of debt. It is only now, as Ferguson nears the end of his career, that conclusions can be drawn about this fascinating man—here is the inside story.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
ارزیابی زگیل و همه چیز از بزرگترین اسطوره زنده بازی در حالی که به دوران بازنشستگی نزدیک میشود، با دسترسی بیسابقه به مدیران، بازیکنان سابق، همکاران و مفسران، از جوانی مبارز طبقه کارگر او در گووان تا نقش او در ایجاد بدهی، نوشته شده است. پاتریک بارکلی با همه کسانی که الکس فرگوسن را بهتر میشناسند، صحبت کرده است و نشان داده است که او شخصیتی بیرحمانه است که توانایی او در ارعاب، کنترل، فریب دادن و تشویق او باعث موفقیت بینظیر او شده است. سر الکس فرگوسن بدون شک بحث برانگیزترین و قانع کننده ترین چهره فوتبال امروزی است که از نظر بسیاری به عنوان بهترین مربی تمام دوران و مطمئناً موفق ترین است. دوران سلطنت او در منچستریونایتد باعث شده است که او تمام افتخارات فوتبالی بزرگ را به دست آورد و سپس دوباره آنها را به دست آورد. بیش از 10 سال از شب فراموش نشدنی بارسلونا می گذرد، زمانی که بازیکنان مبارز فرگوسن در آخرین ثانیه های فینال لیگ قهرمانان اروپا بر بایرن مونیخ پیروز شدند. از آن زمان فرگوسن رهبری صعود و سقوط و ظهور دوباره ژوزه مورینیو، آمدن و خروج بهترین بازیکن جهان، رونالدو، حذف یک طلسم انگلیسی – بکام – و قسط مقاومت ناپذیر دیگری – رونی را بر عهده داشته است. او نقش مهمی در تبدیل لیگ برتر به موفق ترین رقابت فوتبال داشته است و در حالی که کوه های پول نقد به دره های بدهی تبدیل شده است، دوام آورده است. تنها اکنون که فرگوسن به پایان کار خود نزدیک میشود، میتوان درباره این مرد جذاب نتیجهگیری کرد – داستان درونی اینجاست.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.