In this volume, leading economists, lawyers, and political scientists address the fundamental channels generated by this wealth and examine the major decisions a country must make when faced with an abundance of a natural resource. They identify such problems as asymmetric bargaining power, limited access to information, the failure to engage in long-term planning, weak institutional structures, and missing mechanisms of accountability. They also provide a series of solutions, including recommendations for contracting with oil companies and allocating revenue; guidelines for negotiators; models for optimal auctions; and strategies to strengthen state-society linkages and public accountability.
The contributors show that solutions to the resource curse do exist; yet, institutional innovations are necessary to align the incentives of key domestic and international actors, and this requires fundamental political changes and much greater levels of transparency than currently exist. It is becoming increasingly clear that past policies have not provided the benefits they promised. Escaping the Resource Curse lays out a path for radically improving the management of the world’s natural resources
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
ثروت به دست آمده از منابع طبیعی می تواند تأثیر شگرفی بر اقتصاد و سیاست کشورهای تولید کننده داشته باشد. در ربع قرن گذشته، ما شاهد عواقب غافلگیرکننده و هشیارکننده این ثروت بودیم و چیزی را به وجود آورد که اکنون به عنوان “نفرین منابع” شناخته می شود. کشورهایی که منابع طبیعی زیادی مانند نفت و گاز دارند، اغلب بدتر از همسایگان فقیرتر خود عمل می کنند. ثروت منابع آنها اغلب منجر به کاهش نرخ رشد، نوسانات بیشتر، فساد بیشتر، و در موارد شدید، جنگ های داخلی ویرانگر می شود.
در این جلد، اقتصاددانان برجسته، حقوقدانان و دانشمندان علوم سیاسی به کانال های اساسی تولید شده توسط این ثروت می پردازند و تصمیمات عمده ای را که یک کشور باید در صورت مواجهه با منابع طبیعی فراوان اتخاذ کند، بررسی می کنند. آنها مشکلاتی مانند قدرت چانه زنی نامتقارن، دسترسی محدود به اطلاعات، عدم مشارکت در برنامه ریزی بلندمدت، ساختارهای نهادی ضعیف و مکانیسم های از دست رفته پاسخگویی را شناسایی می کنند. آنها همچنین یک سری راه حل ارائه می دهند، از جمله توصیه هایی برای عقد قرارداد با شرکت های نفتی و تخصیص درآمد. دستورالعمل برای مذاکره کنندگان؛ مدل هایی برای حراج های بهینه؛ و راهبردهایی برای تقویت پیوندهای دولت و جامعه و پاسخگویی عمومی.
مشارکت کنندگان نشان می دهند که راه حل هایی برای نفرین منابع وجود دارد. با این حال، نوآوریهای نهادی برای همسو کردن انگیزههای بازیگران کلیدی داخلی و بینالمللی ضروری است و این مستلزم تغییرات اساسی سیاسی و سطوح شفافیت بسیار بیشتر از آنچه در حال حاضر وجود دارد، دارد. به طور فزاینده ای آشکار می شود که سیاست های گذشته مزایایی را که وعده داده بودند ارائه نکرده اند. گریز از نفرین منابع مسیری را برای بهبود اساسی مدیریت منابع طبیعی جهان ایجاد می کند.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.