Peter Dale Scott’s brilliantly researched tour de force illuminates the underlying forces that drive U.S. global policy from Vietnam to Colombia and now to Afghanistan and Iraq. He brings to light the intertwined patterns of drugs, oil politics, and intelligence networks that have been so central to the larger workings of U.S. intervention and escalation in Third World countries through al liances with drug-trafficking proxies. The result has been a staggering increase in global drug traffic. Thus, the author argues, the exercise of power by cover t means, or parapolitics, often metastasizes into deep politics – the interplay of unacknowledged forces that spin out of the control of the original policy ini tiators. Scott contends that we must recognize that U.S. influence is grounded n ot just in military and economic superiority but also in so-called soft power. W e need a soft politics of persuasion and nonviolence, especially as America is e mbroiled in yet another disastrous intervention, this time in Iraq.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
تحقیقات درخشان پیتر دیل اسکات، نیروهای زیربنایی را که سیاست جهانی ایالات متحده را از ویتنام به کلمبیا و اکنون به افغانستان و عراق هدایت می کنند، روشن می کند. او الگوهای درهم تنیده مواد مخدر، سیاست نفتی و شبکههای اطلاعاتی را که در فعالیتهای بزرگتر مداخله و تشدید تنش ایالات متحده در کشورهای جهان سوم از طریق همکاری با نمایندگان قاچاق مواد مخدر بسیار مهم بودهاند، آشکار میکند. نتیجه افزایش سرسام آور قاچاق جهانی مواد مخدر بوده است. بنابراین، نویسنده استدلال میکند که اعمال قدرت با ابزارهای پوششی، یا پاراپلیتیک، اغلب به سیاست عمیق متاستاز میدهد – تأثیر متقابل نیروهای ناشناختهای که از کنترل آغازکنندگان اصلی سیاست خارج میشوند. اسکات مدعی است که ما باید بدانیم که نفوذ ایالات متحده نه فقط در برتری نظامی و اقتصادی، بلکه در به اصطلاح قدرت نرم است. ما به یک سیاست نرم متقاعدسازی و عدم خشونت نیاز داریم، به خصوص که آمریکا درگیر مداخله فاجعه بار دیگری است، این بار در عراق.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.