This book is a must-have resource for anyone working in international business, a straightforward, easy-to-use tool featuring all the latest trends and developments. It is a summary of 25 years (1975-2000) of meetings and discussions of the International Contracts Working Group, comprised of professional lawyers, corporate counsel, and academics. This book features: systematic analysis of the main clauses present in international contracts; formalization of international contract practice; and, a complete image or what the drafting of an international contract is or should be in the 21st century. It is based on the large samples and actual clauses taken from the files and personal experience of participants. It includes abundant quotations of actual clauses, with critical assessments. You can understand how international contracts are drafted in practice. It leads to dynamic conception of contract law. Key terms defined include: Letters of intent, Memorandums of understanding, Recitals, No oral modifications and Non-renunciation clauses, Best efforts, Penalty clauses and Liquidated damages, Exemption and limitation of liability clauses, Force majeure, Hardship, Most-favored customer, and First refusal clauses. International Lawyers and corporate counsel will learn: formation and performance of the contract – contract re-negotiation, amendments to initial agreements; survival of contract through several obligations which will bind parties, “post-contractual” obligations; termination of the contract; specific features of long-term contracts; exemption and limitation of liability clauses; effect of market conditions; use of contractual procedures that determine the conditions under which contract clauses are to be triggered and dealt with (contractual processualization); use of contractual documents that formalize the above mentioned contractual procedures (contractual formalization or documentalization) as for instance with regard to recitals and entire agreement clauses; use of objective standards of conduct to avoid escalation of disputes (contractual objectivation); classical theory vs. modern advancements; and, much more.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
این کتاب یک منبع ضروری برای هر کسی است که در تجارت بینالمللی کار میکند، ابزاری ساده و کاربردی است که تمام آخرین روندها و پیشرفتها را نشان میدهد. این خلاصه ای از 25 سال (1975-2000) جلسات و بحث های کارگروه قراردادهای بین المللی است که متشکل از وکلای حرفه ای، مشاوران شرکتی و دانشگاهیان است. ویژگی های این کتاب: تجزیه و تحلیل سیستماتیک از بندهای اصلی موجود در قراردادهای بین المللی. رسمی سازی رویه قراردادهای بین المللی؛ و تصویری کامل یا اینکه تدوین یک قرارداد بین المللی در قرن بیست و یکم چیست یا باید باشد. این بر اساس نمونه های بزرگ و بندهای واقعی برگرفته از پرونده ها و تجربیات شخصی شرکت کنندگان است. این شامل نقل قول های فراوان از بندهای واقعی، با ارزیابی انتقادی است. شما می توانید درک کنید که قراردادهای بین المللی در عمل چگونه تنظیم می شوند. به مفهوم پویایی از حقوق قرارداد منجر می شود. عبارات کلیدی تعریف شده عبارتند از: تعهد نامه، یادداشت تفاهم، بیانیه ها، بدون اصلاحات شفاهی و بندهای عدم انصراف، بهترین تلاش ها، شروط مجازات و خسارات انحلال شده، بندهای معافیت و محدودیت مسئولیت، فورس ماژور، سختی، مشتری مطلوب، و بندهای امتناع اول. وکلای بین المللی و مشاوران شرکت یاد خواهند گرفت: تشکیل و اجرای قرارداد – مذاکره مجدد قرارداد، اصلاحات در توافقات اولیه. بقای قرارداد از طریق تعهدات متعددی که طرفین را متعهد می سازد، تعهدات «بعد از قرارداد». فسخ قرارداد؛ ویژگی های خاص قراردادهای بلند مدت؛ معافیت و محدودیت شروط مسئولیت؛ اثر شرایط بازار؛ استفاده از رویههای قراردادی که شرایطی را تعیین میکنند که تحت آن بندهای قرارداد باید راهاندازی و با آنها برخورد شود (فرایندسازی قراردادی). استفاده از اسناد قراردادی که رویههای قراردادی فوق را رسمیت میبخشد (رسمی قراردادی یا مستندسازی) به عنوان مثال در مورد توضیحات و کل بندهای توافقنامه. استفاده از استانداردهای عینی رفتار برای جلوگیری از تشدید اختلافات (هدف قراردادی). نظریه کلاسیک در مقابل پیشرفت های مدرن. و خیلی بیشتر.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.