This fascinating and important book uses a wealth of contemporary sources to reconstruct the mental world of medieval farmers and, by doing so, argues that there has been a stereotypical interpretation of the middle ages. David Stone overturns the traditional view of medieval countrymen as economically backward and instead reveals that agricultural decision-making was as rational in the fouteenth century as in modern times. Investigating agricultural mentalities first at a local level and then for England as a whole, Dr Stone argues that human action shaped the course of the rural economy to a much greater extent than has hitherto been appreciated, and challenges the commonly held view that the medieval period was dominated by ecological and economic crises. Focusing in particular on responses to commercial forces and the adoption of agricultural technology, this book has significant implications for our understanding of agricultural development throughout the last thousand years.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
این کتاب جذاب و مهم از منابع فراوان معاصر برای بازسازی دنیای ذهنی کشاورزان قرون وسطی استفاده می کند و با این کار استدلال می کند که تفسیری کلیشه ای از قرون وسطی وجود داشته است. دیوید استون دیدگاه سنتی در مورد هموطنان قرون وسطایی را که از نظر اقتصادی عقب مانده بودند را زیر و رو می کند و در عوض نشان می دهد که تصمیم گیری کشاورزی در قرن چهاردهم به اندازه دوران مدرن عقلانی بود. دکتر استون با بررسی ذهنیتهای کشاورزی ابتدا در سطح محلی و سپس برای انگلستان بهعنوان یک کل، استدلال میکند که کنشهای انسانی مسیر اقتصاد روستایی را بسیار بیشتر از آنچه تاکنون مورد ارزیابی قرار میگرفت، شکل داده است، و دیدگاه رایج را که دوره قرون وسطی میدانست، به چالش میکشد. تحت سلطه بحران های اکولوژیکی و اقتصادی بود. این کتاب با تمرکز ویژه بر پاسخ به نیروهای تجاری و پذیرش فناوری کشاورزی، پیامدهای مهمی برای درک ما از توسعه کشاورزی در طول هزار سال گذشته دارد.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.