Estádio do Maracanã, July 13, 2014, the last ten minutes of extra time in the World Cup Final: German forward Mario Götze jumps to meet a floated pass from André Schürrle, cushions the ball with his chest, and in one fluid motion volleys the ball past the onrushing Argentine goalkeeper into the far corner of the net. The goal wins Germany the World Cup for the first time in almost thirty years. As the crowd roars, Götze looks dazed, unable to comprehend what he has done.
In Das Reboot, Raphael Honigstein charts the return of German soccer from the dreary functionality of the late 1990s to Götze’s moment of sublime, balletic genius and asks: How did this come about? The answer takes him from California to Stuttgart, from Munich to the Maracanã, via Dortmund and Amsterdam. Packed with exclusive interviews with key figures, including Jürgen Klinsmann, Thomas Müller, Oliver Bierhoff, and many more, Honigstein’s book reveals the secrets of German soccer’s success.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
داستانی زیبا که ماهرانه گفته شده است.” پر مرتساکر، مدافع آرسنال و تیم ملی آلمان، برنده جام جهانی 2014
Estádio do Maracanã، 13 ژوئیه 2014، ده دقیقه آخر وقت اضافه در جام جهانی فینال: ماریو گوتزه مهاجم آلمانی برای برخورد با پاس شناور آندره شورله میپرد، توپ را با سینهاش مهار میکند و در یک حرکت روان توپ را از کنار دروازهبان آرژانتینی به گوشهی دور دروازه عبور میدهد. این گل برای اولین بار در تقریبا سی سال گذشته آلمان را قهرمان جام جهانی کرد. در حالی که جمعیت غرش می کند، گوتزه مات و مبهوت به نظر می رسد و قادر به درک کاری نیست که انجام داده است.
در Das Reboot، رافائل هونیگشتاین بازگشت فوتبال آلمان را از عملکرد غم انگیز اواخر دهه 1990 ترسیم می کند. به لحظه نبوغ عالی و باله ای گوتزه می پرسد: چگونه این اتفاق افتاد؟ پاسخ او را از کالیفرنیا به اشتوتگارت، از مونیخ به ماراکانا، از طریق دورتموند و آمستردام می برد. کتاب هونیگشتاین با مصاحبههای اختصاصی با چهرههای کلیدی، از جمله یورگن کلینزمن، توماس مولر، الیور بیرهوف، و بسیاری دیگر، اسرار موفقیت فوتبال آلمان را آشکار میکند.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.