Heralding from a country with no real football history to speak of and a population of five million, this humble and likeable team was unique. Everymen off the field and superheroes on it, they were totally of their time, and their approach to the game was in complete contrast to the gaudy excess and charmless arrogance of today’s football stars. That they ultimately imploded in spectacular style, with a shocking 5-1 defeat to Spain in the 1986 World Cup in a game that almost everyone expected them to win, only adds to their legend.
For the first time in English, Danish Dynamite tells the story of perhaps the coolest team in football history, a team that had it all and blew it in spectacular style after a live-fast-die-young World Cup campaign. Featuring interviews with the players themselves, including Michael Laudrup, Preben Elkjær and Jesper Olsen, as well as with those who played or managed against them, this is a joyous celebration of one of the most life-affirming teams the world has ever seen.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
تیم دانمارکی در دهه 1980 یکی از آخرین تیم های بین المللی فوتبال واقعی بود. اگرچه آنها جامی را به دست نیاوردند، اما ادعای چیزی بسیار مهمتر و ماندگارتر داشتند: شکوه و در مقادیر صنعتی. آنها ترکیبی شگفتانگیز از فوتبال هجومی آیندهنگر، زندگی خونسرد و آرام اسکاندیناویایی بودند. آنها مثل فرشته ها بازی می کردند و مثل من و شما زندگی می کردند و در اواسط دهه 1980 تیم دوم همه بودند. داستان Danish Dynamite، همانطور که این تیم شناخته شد، داستان تیمی از ستاره های راک با لباس پلی استر Hummel است.
خبر از کشوری بدون تاریخ واقعی فوتبال و با جمعیت پنج نفره. میلیون، این تیم فروتن و دوست داشتنی منحصر به فرد بود. همه افراد خارج از زمین و ابرقهرمانان در آن، کاملاً متعلق به زمان خود بودند و رویکرد آنها به بازی کاملاً در تضاد با زیادهروی و غرور زرق و برقآمیز و جذاب ستارههای فوتبال امروزی بود. اینکه آنها در نهایت به سبکی تماشایی شکست خوردند، با شکست تکان دهنده 5-1 مقابل اسپانیا در جام جهانی 1986 در بازی که تقریباً همه انتظار داشتند آنها برنده شوند، فقط به افسانه آنها می افزاید.
برای اولین بار در انگلیسی، Danish Dynamite داستان شاید باحال ترین تیم تاریخ فوتبال را روایت می کند، تیمی که همه چیز را در اختیار داشت و پس از یک کمپین جام جهانی زنده-سریع-بمیر-جوانان، آن را به سبکی دیدنی به نمایش گذاشت. با مصاحبه با خود بازیکنان، از جمله مایکل لادروپ، پربن الکیار و جسپر اولسن، و همچنین با کسانی که مقابل آنها بازی کرده یا موفق شده اند، این جشن شادی برای یکی از تثبیت کننده ترین تیم هایی است که جهان تا به حال دیده است.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.