French women didn’t invent happiness. But they know a thing or two about joie de vivre–being alive to each delicious moment.As a young girl, Jamie Cat Callan was fascinated by her French grandmother. Though she had little money, Jamie’s grand-mère ate well, dressed well, and took joy in simple, everyday pleasures. As Jamie journeyed through France as an adult, she gained more insight into the differences between French and American women. French women–whether doctors, shop owners, or housewives–don’t worry about being thin enough, young enough, or accomplished enough. They age gracefully and celebrate their bodies. They know how to balance their lives–to love food without overeating, to work hard but not too much, to relish friends and family, and still make time for themselves. Now Jamie draws on everything French women have taught her and shows you how to:Buy and consume less–and enjoy moreLook like a million Euros on a few francsFind time to be aloneFlirt à la françaiseRediscover your own mysteryPerfection isn’t attainable, but happiness always is. And this uplifting, revelatory book shows every woman how to embrace it–and savor it.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
زنان فرانسوی شادی را اختراع نکردند. اما آنها یک یا دو چیز در مورد joie de vivre می دانند – زنده بودن در هر لحظه خوشمزه. به عنوان یک دختر جوان، جیمی کت کالان مجذوب مادربزرگ فرانسوی خود بود. گرچه او پول کمی داشت، بزرگ مره جیمی خوب غذا می خورد، خوب لباس می پوشید و از لذت های ساده و روزمره لذت می برد. هنگامی که جیمی در بزرگسالی در فرانسه سفر می کرد، بینش بیشتری در مورد تفاوت های بین زنان فرانسوی و آمریکایی به دست آورد. زنان فرانسوی – چه پزشکان، چه صاحب مغازهها یا خانهدارها – نگران این نباشند که به اندازه کافی لاغر باشند، به اندازه کافی جوان باشند یا به اندازه کافی موفق باشند. آنها به زیبایی پیر می شوند و بدن خود را جشن می گیرند. آنها می دانند که چگونه زندگی خود را متعادل کنند – عاشق غذا بدون پرخوری، سخت کار کردن اما نه زیاد، لذت بردن از دوستان و خانواده، و همچنان برای خود وقت بگذارند. اکنون جیمی از همه چیزهایی که زنان فرانسوی به او یاد دادهاند استفاده میکند و به شما نشان میدهد که چگونه: کمتر بخرید و مصرف کنید – و بیشتر لذت ببرید. شبیه یک میلیون یورو با چند فرانک باشید. زمان تنهایی را پیدا کنید. همیشه هست و این کتاب نشاطبخش و وحیانی به هر زن نشان میدهد که چگونه آن را در آغوش بگیرد – و از آن لذت ببرد.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.