The book is well written if a bit dry at times when discussing musical details. Mr. Cooper provides musical examples to illustrate his points and there also is a series of plates. This is an excellent volume about Beethoven and his place in musical history. However, if you were interesting in reading more about Beethoven’s personality I would look elsewhere.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
این بیوگرافی لودویگ ون بتهوون بیش از شخصیت مرد، تصویری از بتهوون آهنگساز ارائه می دهد. بری کوپر یک موسیقی شناس مشهور است و این در رویکرد او به بتهوون منعکس شده است. او جزئیات عمیقی در مورد موسیقی ارائه می دهد، احتمالاً بسیار بیشتر از آن چیزی که تماشاگران کنسرت معمولی ترجیح می دهند. برای مثال، آقای کوپر تغییرات کلیدی مختلفی را که رویکرد بتهوون به موسیقی را انقلابی میکند، مورد بحث قرار میدهد. آقای کوپر منصفانه با رابطه بتهوون با برادرزادهاش کارل و مبارزه حقوقی او برای دور نگه داشتن برادرزادهاش از نفوذ فاسد کننده مادرش یوهانا برخورد میکند. او همچنین در مورد معروف «معشوق جاویدان» بحث خوبی ارائه می دهد. با این حال، شخصیت و عادات بتهوون ترسیم شده است، اما با جزئیات زیادی شکل نمی گیرد. برای مثال، بتهوون اغلب به دلیل شخصیت تندخو و عادات سرکش خود مجبور به تغییر محل سکونت خود بود. آقای کوپر جنبه های رنگارنگ تر بتهوون را در چنین سطحی پوشش نمی دهد. او اطلاعات حکایتی در مورد مرد بتهوون را نقل می کند، اما به وضوح، این بتهوون آهنگساز است که به نویسنده علاقه مند است.
این کتاب به خوبی نوشته شده است اگر در زمان هایی که در مورد جزئیات موسیقی بحث می شود کمی خشک شود. آقای کوپر نمونه های موسیقی را برای نشان دادن نکات خود ارائه می دهد و همچنین یک سری صفحات وجود دارد. این یک جلد عالی در مورد بتهوون و جایگاه او در تاریخ موسیقی است. با این حال، اگر مطالعه بیشتر در مورد شخصیت بتهوون برای شما جالب بود، من به جای دیگری نگاه خواهم کرد.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.