Beethoven’s Ninth Symphony is acknowledged as one of the supreme masterpieces of the Western tradition. More than any other musical work it has become an international symbol of unity and affirmation. Yet early critics rejected it as cryptic and eccentric, the product of a deaf and aging composer. Nicholas Cook’s guide charts the dramatic transformation in the reception of this work. The story begins in Vienna, with the responses of listeners at the first performance, and ends in contemporary China and Japan, where the symphony has acquired diametrically opposed interpretations. The account embraces many of the major figures of nineteenth- and twentieth-century music, among them Wagner and Schenker. Including an account of the sketches, an examination of the performance tradition, and a suggested new interpretation, this book opens up new dimensions in our understanding of Beethoven’s last symphony.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
سمفونی نهم بتهوون به عنوان یکی از عالی ترین شاهکارهای سنت غربی شناخته می شود. بیش از هر اثر موسیقایی دیگری به نماد بین المللی اتحاد و تأیید تبدیل شده است. با این حال، منتقدان اولیه آن را به عنوان رمزآلود و عجیب و غریب، محصول یک آهنگساز ناشنوا و پیر رد کردند. راهنمای نیکلاس کوک تحول شگرف در استقبال از این اثر را نمودار می کند. داستان در وین با پاسخ شنوندگان در اولین اجرا آغاز می شود و در چین و ژاپن معاصر به پایان می رسد، جایی که سمفونی تفاسیر کاملاً متضادی پیدا کرده است. این روایت شامل بسیاری از چهرههای اصلی موسیقی قرن نوزدهم و بیستم، از جمله واگنر و شنکر است. این کتاب شامل شرحی از طرحها، بررسی سنت اجرا و تفسیر جدید پیشنهادی، ابعاد جدیدی را در درک ما از آخرین سمفونی بتهوون میگشاید.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.