The culmination of a unique achievement in modern American literature: the six volumes of autobiography that began more than thirty years ago with the appearance of I Know Why the Caged Bird Sings.A Song Flung Up to Heaven opens as Maya Angelou returns from Africa to the United States to work with Malcolm X. But first she has to journey to California to be reunited with her mother and brother. No sooner does she arrive there than she learns that Malcolm X has been assassinated.Devastated, she tries to put her life back together, working on the stage in local theaters and even conducting a door-to-door survey in Watts. Then Watts explodes in violence, a riot she describes firsthand.Subsequently, on a trip to New York, she meets Martin Luther King, Jr., who asks her to become his coordinator in the North, and she visits black churches all over America to help support King’s Poor People’s March.But once again tragedy strikes. King is assassinated, and this time Angelou completely withdraws from the world, unable to deal with this horrible event. Finally, James Baldwin forces her out of isolation and insists that she accompany him to a dinner party—where the idea for writing I Know Why the Caged Bird Sings is born. In fact, A Song Flung Up to Heaven ends as Maya Angelou begins to write the first sentences of Caged Bird.
ترجمه فارسی (ترجمه ماشینی)
اوج یک دستاورد منحصربهفرد در ادبیات مدرن آمریکا: شش جلد زندگینامهای که بیش از سی سال پیش با انتشار کتاب «من میدانم چرا پرنده در قفس میخواند» آغاز شد. با بازگشت مایا آنجلو از آفریقا به بهشت، آهنگی که به آسمان پرت میشود آغاز شد. ایالات متحده برای کار با مالکوم ایکس. اما ابتدا او باید به کالیفرنیا سفر کند تا با مادر و برادرش متحد شود. به محض اینکه او به آنجا میرسد متوجه میشود که مالکوم ایکس ترور شده است. او که ویران شده، سعی میکند زندگی خود را دوباره جمع کند، روی صحنه تئاترهای محلی کار میکند و حتی یک بررسی خانه به خانه در واتس انجام میدهد. سپس واتس در خشونت منفجر می شود، شورشی که او از نزدیک شرح می دهد. متعاقباً، در سفر به نیویورک، با مارتین لوتر کینگ جونیور ملاقات می کند، که از او می خواهد هماهنگ کننده او در شمال باشد، و او از کلیساهای سیاه پوستان در سراسر آمریکا بازدید می کند تا. به حمایت از راهپیمایی مردم فقیر پادشاه کمک کنید. اما یک بار دیگر تراژدی رخ می دهد. کینگ ترور می شود و این بار آنجلو به طور کامل از دنیا کناره گیری می کند و قادر به مقابله با این رویداد وحشتناک نیست. در نهایت، جیمز بالدوین او را از انزوا بیرون میآورد و اصرار میکند که او را در یک مهمانی شام همراهی کند – جایی که ایده نوشتن «میدانم چرا پرنده قفس میخواند» متولد شد. در واقع، A Song Flung Up to Heaven زمانی به پایان می رسد که مایا آنجلو شروع به نوشتن اولین جملات Caged Bird می کند.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.