ترجمه فارسی توضیحات (ترجمه ماشینی)
داستان عاشقانه
«عاشقانه» به عنوان یک سبک ادبی یا ژانر که اغلب به عنوان یک شکل پست ادبی مورد تمسخر قرار می گیرد، تعریف رضایت بخشی را به چالش می کشد و منتقدان، محققان و خوانندگان را به طور یکسان از هم جدا می کند. این کتاب راهنمای مفید دگرگونیهای بیشمار «عاشقانه» را از عشق درباری قرون وسطایی به میلز و بون ردیابی میکند و ادعا میکند که ماهیت گریزان و پیچیده آن به عنوان سنگ محک برای سؤالات بزرگتر نظریه ادبی و فرهنگی است، مانند:
* چگونه تاریخ «عاشقانه» به عنوان یک مقوله ما را وادار می کند تا در مورد تاریخی شدن ژانرهای ادبی تجدید نظر کنیم؟ * چه تعاریفی را می توانیم برای زمان خود ارائه کنیم تا به ما در شناخت و تحلیل اشکال جدید «عاشقانه» کمک کند؟ * مقاومت در برابر عاشقانه تا چه حد مقاومت در برابر نیروی تخیلی ادبیات است؟
مورد «عاشقانه» به عنوان یک مفهوم به وضوح و تخیل ارائه می شود، با این استدلال که مفید بودن آن برای منتقدان معاصر قابل حفظ است. اگر به عنوان یک استراتژی ادبی به جای یک ژانر ثابت در نظر گرفته شود. در تشویق خواننده به در نظر گرفتن سیال بودن ادبیات، عاشقانه برای همه دانشجویان ادبیات تاریخی و تطبیقی و اشکال ادبی مدرن ارزش یکسانی خواهد داشت.
Often derided as an inferior form of literature, ‘romance’ as a literary mode or genre defies satisfactory definition, dividing critics, scholars and readers alike. This useful guidebook traces the myriad transformations of ‘romance’ from medieval courtly love to Mills and Boon, and claims that its elusive and complex nature serves as a touchstone for larger questions of literary and cultural theory, such as:
* How does the history of ‘romance’ as a category force us to rethink the historicization of literary genres? * What definitions can we provide for our own time to help us recognize and analyze new forms of ‘romance’? * To what extent is the resistance to romance a resistance to the imaginative force of literature?
The case for ‘romance’ as a concept is presented clearly and imaginatively, arguing that its usefulness to contemporary critics can be maintained if it is regarded as a literary strategy rather than a fixed genre. In encouraging the reader to consider the fluidity of literature, Romance will be of equal value to all students of historical and comparative literatures and of modern literary forms.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.